Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ils doivent être plus précis et plus ciblés afin d'éviter une situation de promesses brisées et de faire en sorte que la coopération au développement soit efficace.
They must be sharper and more focused to avert a situation of broken promises and to ensure that development cooperation was effective.
Bien qu'il n'en soit pas fait mention expressément dans la déclaration, plusieurs orateurs - y compris M. Brown, qui a mis l'accent dans son discours liminaire sur les promesses brisées, les rêves brisés et la confiance brisée - se sont dits très favorables à l'augmentation des ressources, notamment en créant un fonds mondial pour l'éducation.
Although this was not specifically reflected in the declaration, several speakers -- including Mr. Brown, in his keynote address focusing on broken promises, broken dreams and broken trust -- expressed strong support for augmenting resources, including by establishing a global fund for education.
Des promesses brisées, des enfants ingrats, un pontage gastrique raté, et quelques cas de blennorragie.
Broken promises, ungrateful children, a botched gastric bypass surgery, and a bad dose of the clap.
Mais quand le passé est passé, quand le présent est nul et quand l'avenir n'est que promesses brisées et rêves morts, ça tue la souffrance.
But when your past is past and your present sucks, your future holds nothing but broken promises and dead dreams, the drugs, they kill the pain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test