Traducción para "projet transdisciplinaires" a ingles

Projet transdisciplinaires

• transdisciplinary project

Ejemplos de traducción

transdisciplinary project

Depuis lors, l'UNESCO a entrepris maintes activités à de nombreux niveaux, dans le cadre de son projet transdisciplinaire «Vers une culture de la paix».
Since then, UNESCO has been undertaking numerous activities at many levels under its transdisciplinary project “Towards a culture of peace”.

c) Une description de l'état d'avancement des activités menées dans le cadre du projet transdisciplinaire intitulé «Vers une culture de la paix»;
(c) A presentation of the progress of projects within the framework of the transdisciplinary project entitled "Towards a culture of peace";

constitue un moyen fondamental de contribuer à l'instauration de la compréhension et de la paix et qu'il va dans le sens du projet transdisciplinaire intitulé "Vers une culture de la paix",
will make a fundamental contribution to understanding and peace and is consistent with the transdisciplinary project entitled "Towards a culture of peace",

Enfin, le dernier chapitre du présent rapport indique comment le projet transdisciplinaire entend contribuer de manière concertée à la consolidation de la paix en coopération avec tout le système des Nations Unies.
Further, the final section of this report describes how the transdisciplinary project is intended to contribute in a coordinated way to peace-building in cooperation with the entire United Nations system.

Le projet transdisciplinaire intitulé «Vers une culture de la paix» vise à trouver de nouvelles voies de promotion des droits de l'homme, de la démocratie, de la tolérance, du dialogue et de la réconciliation, ainsi qu'à prévenir la violence et les conflits.
The transdisciplinary project entitled "Towards a Culture of Peace" aimed at finding new ways to promote human rights, democracy, tolerance, dialogue and reconciliation and to prevent violence and conflict.

Le Turkménistan appuie le projet transdisciplinaire de l'UNESCO intitulé «Vers une culture de la paix».
Turkmenistan supports the revised UNESCO transdisciplinary project entitled “Towards a culture of peace”.

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture consacré au projet transdisciplinaire intitulé "Vers une culture de la paix" A/51/395, annexe.
1. Welcomes the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the transdisciplinary project entitled "Towards a culture of peace";A/51/395, annex.

contribuera de manière fondamentale à la compréhension et à la coexistence pacifique entre les individus et les nations et qu'il est conforme au projet transdisciplinaire intitulé "Vers une culture de la paix",
will make a fundamental contribution to understanding and peaceful coexistence among individuals and nations and is consistent with the transdisciplinary project entitled "Towards a culture of peace",

Dans le présent rapport, qui fait suite à cette résolution, les activités menées par l’UNESCO au titre de son projet transdisciplinaire «Vers une culture de la paix» sont brièvement décrites.
In the present report, the UNESCO activities carried out under its transdisciplinary project, “Towards a culture of peace”, are briefly described.

Le présent rapport décrit brièvement les activités menées par l’UNESCO dans le cadre de son projet transdisciplinaire «Vers une culture de la paix».
The present report briefly describes the activities carried out by UNESCO under its transdisciplinary project, “Towards a culture of peace”.