Traducción para "programme final" a ingles

Programme final

• final program

Ejemplos de traducción

final program

Le programme final concernant les véhicules utilitaires à usage spécifique pour cette phase de la réglementation est limité aux technologies s'appliquant aux pneumatiques (parallèlement aux normes pour les moteurs).
The final program for vocational vehicles for this phase of regulatory standards is limited to tyre technologies (along with the separate engine standards).

7. Pour cette raison, il serait opportun d'insister sur l'importance de la programmation finale dans le principe 22, qui est déjà abordée dans le deuxième alinéa, en ajoutant, au premier alinéa un membre de phrase concernant l'idée selon laquelle les mesures adoptées par les Etats devront s'inscrire dans le cadre et dans les limites des politiques économiques, financières et budgétaires des Etats.
7. For this reason, it would be as well to stress the importance of final programming in principle 22 - a point which is already taken up in the second paragraph - by adding to the first paragraph something to the effect that the measures adopted by States must fall within the framework and limits of the economic, financial and budgetary policies of States.

6. Pour toutes ces raisons, le texte du principe 22 doit être rédigé de façon à faire ressortir clairement qu'il importe de respecter des normes de programmation finale, ce qui suppose que ce principe ne doit pas contenir un énoncé préétabli et définitif de la conduite à tenir, mais doit être libellé de façon à laisser aux destinataires - les Etats - une grande latitude dans le choix des mesures qui peuvent être prises compte tenu de l'objectif poursuivi, étant entendu que cet objectif n'est pas unique et qu'il peut entrer en conflit avec d'autres objectifs tout aussi contraignants pour les Etats.
6. For all these reasons, the principle should be worded so as to bring out the importance of respecting final programming measures, which means that the principle should not lay down hard and fast guidelines for the measures to be taken but should be worded so as to allow end-users - the States - ample leeway in the choice of measures which can be taken to achieve the intended goal, allowing for the fact that that objective is not the only one and that it may conflict with others which are just as pressing for States.