Traducción para "programme continue" a ingles

Programme continue

• ongoing program
• program continues

Ejemplos de traducción

ongoing program

On a insisté davantage sur une programmation continue d'émissions relatives à la vaccination entre les campagnes de lutte contre la poliomyélite.
Stronger emphasis has been place on securing ongoing programming on immunization between the polio campaigns.

16. Si, lors du recensement de 2010, la suppression du questionnaire long a manifestement permis de simplifier le processus, le transfert de ce type de collecte à un programme continu a apporté d'autres avantages à ce recensement en lui fournissant des informations à l'appui de la planification et de l'exécution.
16. While removing the long form from the 2010 Census clearly resulted in simplifications, moving that data collection into an ongoing program provided additional benefits for the 2010 Census in the form of information to assist in planning and implementation.

program continues

Le Programme continue d'appuyer, entre autres, les initiatives facilitant la participation entière et active des collectivités ethniques, raciales, religieuses et culturelles à la vie sociale du Canada.
The Multiculturalism Program continues to support, among other things, initiatives that facilitate the full and active participation of ethnic, racial, religious and cultural communities in Canadian Society.

Ce programme continue d'être un système populaire permettant à la population de faire part de ses requêtes ou problèmes et au Gouvernement d'identifier les difficultés auxquelles sont confrontés les Bhoutanais au quotidien et de s'employer à les résoudre.
The program continues to be a popular avenue for receipt of complaints/problems and enables the government to gauge problems confronting Bhutanese on a daily basis and work towards addressing them.

Le recrutement de fonctionnaires débutants dotés des bonnes combinaisons de compétences pour la conception et la programmation continue de faire problème.
46. The recruitment of junior staff with the appropriate skill sets for web design and programming continues to be a problem.

Parallèlement, ils continueront à veiller avec l'AIEA et les États membres à ce que le programme continue de répondre efficacement aux besoins de tous les États membres.
At the same time, we will continue to work with the IAEA and Member States to ensure that the program continues to respond efficiently and effectively to the needs of all Members States.

Mais jusqu'à ce qu'il décide de tout arrêter, le programme continue.
But until he decides to yank the plug, the program continues.