Traducción para "programme de culture" a ingles

Programme de culture

• culture program

Ejemplos de traducción

culture program

1. Un programme d'éducation large et multidirectionnel fondé sur : la promotion des libertés et des droits de l'homme et la familiarisation avec les mécanismes associés à leur protection; la promotion de programmes de culture juridique (introduction aux dispositions législatives nationales et aux normes et instruments internationaux de protection des droits des femmes; inclusion de la question des droits de l'homme dans les programmes de l'enseignement primaire et secondaire; lancement de campagnes concernant l'égalité des hommes et des femmes dans la vie publique et dans la vie privée; une formation spéciale sur les droits de l'homme s'adressant aux fonctionnaires, aux travailleurs sociaux et aux travailleurs de la santé, aux enseignants à tous les niveaux, aux juges, aux hommes et aux femmes politiques, etc.;
1. Broad and multidirectional education through: promotion of human freedoms and rights and familiarizing with the mechanisms of their protection; promotion of legal culture programs (introduction to the national legislation and international women's rights protection norms and instruments; incorporation of the human rights matter into the primary and secondary education curricula); launching campaigns related to the equality of men and women in the public and private life; special training on human rights for civil servants, social and health care workers, teachers at all levels of education, judges, politicians, etc.;