Traducción para "produits alimentaires importés" a ingles

Produits alimentaires importés

• imported food products
• imported food

Ejemplos de traducción

imported food products

La nature est moins généreuse que dans d'autres îles du Pacifique et les citadins qui n'ont pas de potager n'ont pas toujours les moyens d'acheter des produits alimentaires importés.
Nature was less generous than in other Pacific islands, and town-dwellers, who had no vegetable gardens, were not always able to purchase imported food products.

L'impact de la crise économique et financière mondiale aggrave les effets de l'embargo sur la réduction des produits alimentaires importés destinés aux enfants et aux femmes et à la consommation générale (écoles, établissements de santé et garderies d'enfants), ce qui touche directement la santé et l'état nutritionnel de la population.
2. The impact of the global economic and financial crisis adds up to the embargo effects on the decrease of imported food products destined to children and women and for general consumption (schools, health facilities and day-care centres), which directly affects the health and nutritional status of the population.

Comme pour tout autre produit alimentaire importé, les normes sanitaires des pays riches sont extrêmement strictes.
As for any other imported food products, sanitary requirements in rich countries are extremely stringent.

L'Égypte a mis en relief sa dépendance à l'égard des produits alimentaires importés pour assurer sa sécurité alimentaire, dépendance qui, selon les prévisions, serait aggravée par les changements climatiques.
Egypt stressed its reliance on imported food products to ensure its food security, which it predicts would be aggravated by climate change.

Toutefois, à l'heure actuelle, elles éprouvent des difficultés à soutenir la concurrence avec les grandes sociétés et à faire face au déferlement croissant des produits alimentaires importés dans les régions en développement.
However, small and medium agricultural enterprises are currently struggling to compete with larger companies and the growing tide of imported food products in developing regions.