Traducción para "pratique du marketing" a ingles

Pratique du marketing

• marketing practice

Ejemplos de traducción

marketing practice

On considère habituellement que la publicité et les pratiques de marketing sont régies dans une certaine mesure par les dispositions protégeant la liberté d'expression, comme l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et l'article 19, paragraphe 2, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui dispose que le droit à la liberté d'expression comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières.
7. Commercial advertising and marketing practices are generally considered to fall to some extent under provisions protecting freedom of expression, such as article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and article 19 (2) of the International Covenant on Civil and Political Rights, which states that the right to freedom of expression includes the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers.

Afin de recueillir l'avis des États et autres parties concernées, la Rapporteuse spéciale leur a envoyé un questionnaire sur les répercussions de la publicité et des pratiques de marketing sur l'exercice des droits culturels.
6. To elicit the views of States and other stakeholders, the Special Rapporteur disseminated a questionnaire on the impact of advertising and marketing practices on the enjoyment of cultural rights.

Cette étude permettra de passer en revue le niveau de services, les pratiques de marketing et les mécanismes utilisés par les États membres pour fixer les tarifs appliqués sur certains itinéraires du Chemin de fer transasiatique desservant les échanges intrarégionaux et interrégionaux.
The study will include a review of the service level, marketing practices and tariff-setting mechanism applied by concerned member countries along selected Trans-Asian Railway routes serving intraregional and interregional trade.

Tant le secteur public que le secteur privé doivent promouvoir la santé en menant des politiques et des pratiques qui ne soient pas préjudiciables à la santé d'autres personnes, qui protègent l'environnement et assurent une utilisation durable des ressources, qui restreignent la production et le commerce de produits et substances nocifs par nature et dissuadent les pratiques de marketing nuisibles à la santé, qui protègent à la fois le citoyen sur le marché et l'individu sur son lieu de travail, et qui incluent les évaluations d'impact sur la santé comme une partie intégrante du développement des politiques en ayant constamment à l'esprit le principe d'équité>>.
Both the public and private sectors should promote health by pursuing policies and practices that: avoid harming the health of other individuals; protect the environment and ensure sustainable use of resources; discourage unhealthy marketing practices; safeguard both the citizen in the marketplace and the individual in the workplace; and include equity-focused health impact assessments as an integral part of policy development." Notes

a) À la demande du Ministre fédéral pour la protection des consommateurs, un code de conduite a été établi en 2004 au sein du Conseil de la consommation et traite des pratiques de marketing des banques à l'égard de jeunes.
(a) At the request of the federal Minister for Consumer Protection, a code of conduct dealing with the marketing practices of banks in relation to young people was drawn up, in 2004, in the Consumer Council.

La réglementation de la publicité et des pratiques de marketing devrait par conséquent suivre les principes énoncés dans les instruments internationaux et régionaux définissant les conditions dans lesquelles la liberté d'expression peut être restreinte.
8. Hence, the regulation of commercial advertising and marketing practices should follow the principles enunciated in international and regional instruments regarding possible limitations to freedom of expression.