Ejemplos de traducción
En conséquence, les prétentions ... sont incompatibles avec les dispositions du Pacte.
Consequently, the claims ... are incompatible with the provisions of the Covenant.
CONVENTION : CONFLITS DE PRETENTIONS ET DE DROITS
CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS
g) Les fondements juridiques sur lesquels reposent les prétentions;
(g) The legal grounds for the claim;
Prétentions concurrentes
Overlapping claims
B. Prétentions concurrentes
B. Overlapping claims
Reconnaître les prétentions civiles;
Recognize a civil claim
Israël n'a pas de prétention territoriale au Liban.
Israel has no territorial claim on Lebanon.
J'abandonnerai mes prétentions.
- I will give up my claim. - No.
es saints, ils ont de ces prétentions.
These saints, they have their claims...
Il est sans prétention.
He doesn't claim to be.
Je n'ai pas cette prétention.
I make no such claims for myself.
Sa prétention... il est prophète.
His claim- he's a prophet.
Une prétention de taille.
A bold claim.
Je n'ai jamais eu de prétentions.
I never claimed to be one.
C'est une prétention à la domination.
Its a claim to dominance.
T'as des prétentions sur elle ?
Um, do you have any claim to her?
Ses prétentions sont très réfléchies.
His claims are sounder than they appear.