Traducción para "pouvoir au gouvernement" a ingles

Pouvoir au gouvernement

• power to the government
• power in government

Ejemplos de traducción

power to the government

Tels sont les pouvoirs d'un gouvernement et l'essence d'un système fédéral.
Those were the powers of a government and the essence of a federal system.

La période est révolue où l'OUA se détournait des excès et abus de pouvoir des gouvernements des pays membres.
Gone are the days when the OAU turned a blind eye to the excesses and abuses of power by member Governments.

Les pouvoirs des gouvernements municipaux sont énumérés à l'article 115 de la Constitution.
The powers of municipal governments were spelled out in article 115 of the Constitution.

Chacun de ces textes détermine la compétence et les pouvoirs du Gouvernement, des autorités locales et des organismes de l'état spécialement habilités.
Each of these laws determines the competence and powers of the Government, the local authorities and the specially authorized State agencies.

Cette initiative a pour objet de transférer le pouvoir du gouvernement central aux collectivités locales.
The objective of this initiative is to significantly transfer power from central Government to local communities.

Les tribunaux limitent le pouvoir du Gouvernement en s'assurant que celuici agit conformément à la loi.
55. The courts act as a curb on the power of the Government by ensuring that the Government acts in accordance with the law.

L'administration sera modernisée progressivement en même temps que l'accent sera mis sur la décentralisation et la délégation des pouvoirs aux gouvernements locaux.
The administration would be gradually modernized while the emphasis would be on decentralization and the delegation of powers to local government.

Depuis son arrivée au pouvoir, le Gouvernement israélien ne s'est pas contenté de saper le processus de paix.
Since coming to power, the Israeli Government has not limited its positions to undermining the peace process.

53. Les tribunaux limitent le pouvoir du Gouvernement en s'assurant que celuici agit conformément à la loi.
53. The courts act as a curb on the power of the Government by ensuring that the Government acts in accordance with the law.

55. Les tribunaux limitent le pouvoir du Gouvernement en s'assurant que celuici agit conformément à la loi.
The courts act as a curb on the power of the Government by ensuring that the Government acts in accordance with the law.