Traducción para "pour surprendre" a ingles

Pour surprendre

• to surprise

Ejemplos de traducción

to surprise

Par conséquent, ce que je vais dire aujourd'hui ne devrait guère surprendre.
Thus, much of what I will outline today should not come as a surprise.

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.
These kinds of blatantly false allegations should come now as no surprise.

Cela n'est pas pour nous surprendre puisque c'est l'État qui est le sujet premier du droit international.
This should not be surprising since it is the State that is the primary subject of international law.

Ces divergences ne devraient pas nous surprendre.
That there should be such disagreements is not surprising.

Qu'il y ait des antagonismes locaux vis-à-vis de la réintégration et de la réconciliation n'est pas fait pour surprendre.
Local antagonism towards reintegration and reconciliation should not come as a surprise.

Cela ne doit pas nous surprendre.
This should come as no surprise.

Le sens de la présomption ne laisse pas de surprendre.
300. The nature of the presumption is surprising.

7) Le sens de la présomption peut surprendre.
(7) The sense of the presumption may be surprising.

Le fait que nous appuyons ce texte ne devrait surprendre personne.
Our co-sponsorship will come as a surprise to no one.

Je suis venu plus tôt pour surprendre Erin.
I mean, I came back early to surprise Erin.

Vous allez chez grand-mère pour surprendre Rouge.
You're going over to Granny's house to surprise Red.

- On a assez bu pour surprendre les filles, tu crois?
- So, we drunk enough to surprise these girls yet?

J'étais ici pour surprendre Neal avec le dîner.
I was here to surprise Neal with dinner.

Je suis là pour surprendre mon mari à son retour.
I'm here to surprise my husband upon his return.

Vous vous cacheriez à l'arrière, attendant pour surprendre Izzy.
You would be hiding in the back, waiting to surprise Izzy.

Je me suis glissée dans le lit pour surprendre Alan, et...
I got into bed to surprise Alan, and...

Passez au galop pour surprendre la sentinelle.
You will have to ride very fast through the pass to surprise the sentry.

J'ai entendu qu'Emmett est arrivé pour surprendre Melody.
I hear Emmett showed up to surprise Melody.