Traducción para "être surpris de" a ingles

Être surpris de

• be surprised
• be surprised to

Ejemplos de traducción

be surprised

Je suis parfois surpris par certains arguments des experts auxquels je n'avais pas songé, et je suis disposé à être surpris et éclairé par leur sagesse.
From time to time, I am surprised by arguments of experts that I had not thought about, and I am ready to be surprised and to be informed by the wisdom of experts.

be surprised to

Non, nous ne devrions pas être surpris de vous voir monter sur les grands chevaux de la moralité.
No, I suppose we shouldn't be surprised to find you on a moral high horse.

Vous devez être surpris de me voir de si bonne humeur !
You must be surprised to see me in such a good mood!

M.Kantos. Je ne devrais pas être surpris de vous voir ici.
Mr. Kantos. I guess I shouldn't be surprised to see you here.

Les enfants, quand vous atteindrez votre 20ème année, vous pourriez être surpris de découvrir que vous n'avez pas encore la vie que vous imaginiez.
Kids, when you reach your late 20s you might be surprised to discover you still don't have life quite figured out.