Traducción para "pour finir avec" a ingles

Pour finir avec

• to finish with
• to end

Ejemplos de traducción

to finish with

6/ Les chiffres de consommation réelle (et les estimations) devraient être donnés en poids de produits finis en acier : production de produits finis + importations de produits finis — exportations de produits finis + variations des stocks de produits finis.
6/ Actual consumption figures (also estimated) should be given of finished steel weight: Production of finished products + Imports of finished products - Exports of finished products + Stock variations of finished products.

Ils exportent de plus en plus d'articles manufacturés finis et semi-finis.
These countries increasingly export manufactured semi-finished and finished goods.

Produits finis
- finished goods

to end

C'est là qu'il a fini.
That is where it ended.

Le projet <<Ending Exclusion>> (En finir avec l'exclusion)
The "Ending Exclusion" project

Il faut en finir avec l'impérialisme.
Imperialism must end.

C. En finir avec l'impunité
C. Ending impunity

FNUAP/UNICEF - En finir avec les MGF
UNFPA/UNICEF Ending FGM

Tout cela est fini.
All that had been ended.

Le bébé a fini par mourir.
The baby died in the end ...

<< Il faut en finir avec la rhétorique.
It is time to put an end to rhetoric.

Enfin, la guerre a fini.
Finally, the end of the war.

Il faut en finir avec la culture de l'impunité.
The culture of impunity had to end.