Traducción para "porter à point" a ingles

Porter à point

• bring to the point
• wear point

Ejemplos de traducción

bring to the point

Dans l'exercice du droit de réponse, tout en rejetant ces allégations et déformations qui ont été faites au titre d'un point de l'ordre du jour sans rapport avec le sujet, je tiens à porter les points suivants à l'attention des États Membres.
In the exercise of the right of reply while rejecting the said allegations and distortions, which were made under an agenda item with no relevance to the issue, I wish to bring the following points to the attention of Member States.

En ce qui concerne son propre rôle et la coordination future des activités des Nations Unies en matière de ressources en eau dans le contexte du développement durable, le Comité tient à porter les points ci-après à l'attention du Conseil économique et social :
With regard to its own role and future coordination of United Nations activities in the field of water resources in the context of sustainable development, the Committee wishes to bring the following points to the attention of the Economic and Social Council:

Le président de la Commission de sécurité du RID a demandé au représentant de l'UIC de porter ces points à l'attention de la Réunion commune, étant donné que l'absence de certaines informations prescrites par le RID ou l'ADR dans un document de transport utilisé pour le transport maritime ou aérien pourrait avoir des incidences également pour le transport routier.
The Chairman of the RID Committee of Experts asked the representative of UIC to bring these discussion points to the attention of the Joint Meeting, because the absence of some information required by RID/ADR in a transport document used for maritime and air transport might be a problem of relevance to road transport as well.