Traducción para "prendre de point" a ingles

Prendre de point

• take a point
• take point

Ejemplos de traducción

take a point

La liste pourrait assurément être abrégée, mais il ne faudrait pas le faire sans prendre ces points en considération.
While the list could certainly stand being abbreviated, that should not be done without taking those points into account.

15. Pour établir actuellement une liste des sujets de préoccupation socio-économiques, on pourrait prendre comme point de départ ceux qui sont évoqués dans le Manuel en y ajoutant d'autres domaines d'intérêt qui se dégageraient d'un examen des documents les plus récents traitant de questions socio-économiques.
If a list of social and economic concerns were created at the present moment it could take as point of departure the concerns dealt with in the Handbook.

Les stratégies de renforcement des capacités humaines doivent prendre comme point de départ les conditions de vie des consommateurs, leurs ressources et leurs possibilités d’économie d’énergie.
Strategies for building human capacity need to take their point of departure from consumers’ living conditions, resources and ability to save energy.

Il est clair que le principe de subsidiarité doit prendre pour point de départ le délégataire, soit le Royaume du Maroc, qui retient toutes les compétences qu'il n'a pas concédées à une autorité locale déléguée.
Clearly the subsidiarity principle must take its point of departure from the delegating entity, that is the Kingdom of Morocco, which retains all powers that it has not conceded to a local delegated authority.