Traducción para "portée nationale" a ingles

Portée nationale

• national scope
• nationwide

Ejemplos de traducción

national scope

c) Recommander des moyens d'action pour la mise en oeuvre des politiques sectorielles de portée nationale;
(c) To recommend courses of action for organizing sectoral policies of national scope;

En 2010, le Ministère du travail, de la protection sociale et de la famille a appuyé la deuxième édition de cette fête en lui conférant un statut officiel et une portée nationale.
In 2010, the Ministry of Labour, Social Protection and Family supported the second edition of this event and gave it official status and national scope.

Loi (code) sur les forêts de portée nationale*
Law (Act or Code) on forest with national scope*

c) Recommander des moyens d'action pour la mise en œuvre des politiques sectorielles de portée nationale;
(c) To recommend courses of action for the organization of sectoral policies of national scope;

:: L'agent a participé à d'autres activités criminelles de portée nationale;
the agent has taken part in other criminal activities of national scope;

18. En octobre 2006, 275 documents en tout, dont la plupart (75 %) ont une portée nationale, avaient été rassemblés.
18. As of October 2006, a total of 275 documents, mostly (about 75%) of national scope, had been retrieved.

Les activités ayant une portée nationale seront pleinement compatibles avec les initiatives engagées dans le cadre de l'Accord de paix.
Activities with a national scope will be fully consistent with initiatives undertaken in the context of the Comprehensive Peace Agreement.

Il préconise à cette fin un cadre politique à portée nationale censé régir les programmes et projets des institutions tant publiques que privées.
To this end, it promotes a policy framework of national scope that will govern the programmes and projects of public and private institutions alike.

Il favorise l'examen de toutes les diversités et formule des projets spécifiques de portée nationale.
It is furthering efforts to deal with all forms of diversity and is designing specific projects of national scope.

Du fait du sondage, du recensement et surtout de l'EDP, les résultats n'auront qu'une portée nationale.
Because of the sampling, of the census and above all of the EDP, the results will only have a national scope.