Traducción para "de portée nationale" a ingles

De portée nationale

• national in scope

Ejemplos de traducción

national in scope

Les technologies sont le plus souvent de portée nationale (37 %), puis locale, puis régionale.
Most of these technologies are national in scope (37 per cent), followed by local technologies then regional technologies.

Ce programme a une portée nationale et est prévu pour une durée de cinq ans.
This programme is national in scope and is expected to operate for five years.

Les projets avaient tous une portée nationale.
All projects were national in scope.

Quant aux efforts axés sur les inondations et les tremblements de terre, ils conservent une portée nationale.
Efforts related to flooding and earthquakes remain national in scope.

Par contre, les composantes Population et développement et Égalité des sexes ont une portée nationale.
In contrast, the population and development and gender components are national in scope.

Base : Les politiques publiques de réduction de la pauvreté sont incomplètes et n'ont pas une portée nationale.
Baseline: Public policies for poverty reduction are incomplete and not national in scope.

Un très faible pourcentage (4 %) des partenariats ont une portée nationale.
A very small percentage (4%) of partnerships are national in scope.

Trois sur quatre de ces outils ont une portée nationale et contribuent à l'extensibilité des interventions de développement et à l'expansion de la portée des services.
Three out of four of these instruments are national in scope and contribute to the scalability of development interventions and increasing coverage of services.

78. Le programme, de portée nationale, vise les enfants de 4 à 12 ans, les parents, les enseignants ou la communauté en général.
78. The programme is national in scope and is aimed at children between the ages of 4 and 12, parents, school teachers and the community in general.

86. Les activités prévues dans le cadre de ce programme ont une portée nationale et sont mises en oeuvre à l'échelon local par l'intermédiaire d'associations bénévoles et d'organisations non gouvernementales.
86. The programme's activities are national in scope and are being implemented at the community level through voluntary groups and non-governmental organizations.