Traducción para "politique russe" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'organisation a animé en 2006 des séminaires sur le rôle de direction des femmes et a publié en 2006 des articles sur les femmes dans la sphère politique, les dimensions de la qualité de vie liées à la problématique hommes-femmes et les aspects de la défense des droits des femmes ayant trait au droit international dans le contexte de la politique russe.
The organization conducted seminars on women's leadership in 2006; published articles on women in politics: the gender dimension of quality of life and on the international legal aspects of women's rights defence in the context of Russian politics in 2006.
Dans cet ordre d'idées, j'aimerais m'attarder sur une autre série de questions qui concernent le développement du système politique russe et suscitent actuellement un certain intérêt, ce qui est bien normal.
Colleagues, Continuing from what I just said, there is another set of issues on which I would like to comment in more detail, namely, questions regarding the Russian political system's development.
Les activités exécutées par l'ICAPP sont très positives, et un certain nombre de partis politiques russes en sont membres, mais ceci n'en fait même pas une organisation interparlementaire.
The work of ICAPP was very positive, and a number of Russian political parties were members, but that did not even make it an interparliamentary organization.
L'Estonie s'efforce constamment d'améliorer par tous les moyens ses relations avec la Russie et continuera de le faire en dépit des menaces que font peser toujours plus ouvertement sur l'État estonien des cercles politiques russes influents — menaces que les dirigeants russes ne font malheureusement rien pour infirmer.
Estonia is constantly looking for ways to improve its relations with Russia and will continue to do so even in the face of increasingly overt threats to its statehood from influential Russian political circles - threats which unfortunately are not countered by Russian officials.
Richard Dolby, Hugo Prince et moi-même avons créé le plus complexe des réseaux d'espions dans le but d'infiltrer le système politique russe.
Richard Dolby, Hugo Prince and I conceived the most complex viral network of spies ever to have infiltrated the Russian political system.
La non-prolifération des armes de destruction massive, y compris ses aspects anti-terroristes, demeure au centre de la politique russe pendant sa présidence du Groupe des Huit (G-8).
The non-proliferation of weapons of mass destruction, including its anti-terrorist aspects, remains at the focus of Russian policy during its Group of Eight (G8) Presidency.
L'une des priorités majeures de la politique russe s'agissant de renforcer la stabilité stratégique et la sécurité internationale est la prévention du déploiement des armes dans l'espace.
One of the top priorities of Russian policy in enhancing strategic stability and international security is the prevention of the placement of weapons in outer space.
Au printemps et en été 2008, ces politiques russes ont dégénéré en une série de provocations qui a abouti à l'invasion totale du territoire géorgien suivie de la reconnaissance par la Russie de l'indépendance autodéclarée de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud/région de Tskhinvali.
In the spring and summer of 2008, these Russian policies escalated into a series of acute provocations that culminated in the full-scale invasion of Georgian territory, followed by Russia's recognition of the self-declared independence of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia.
L'action en faveur du règlement des conflits intérieurs et interétatiques est une priorité de la politique russe à l'égard de l'Afrique.
Helping to settle inter-State and internal conflict situations in the region is a priority of Russian policy in Africa.
Cette attaque sans précédent contre la Tchétchénie indique un fâcheux changement de la politique russe et exige une réponse intransigeante de la part de l'Ouest.
The unprecedented attack on Chechnya... signals a dangerous and troubling shift in Russian policy. It demands the toughest and most unambiguous response from the West.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test