Traducción para "politiques soviétiques" a ingles

Politiques soviétiques

• soviet policies

Ejemplos de traducción

soviet policies

Parmi les nouveaux venus, les non-Russes avaient été également soumis à la politique soviétique d'assimilation ethnique forcée.
Among the newcomers, non-Russians were also subject to Soviet policies of forced ethnic assimilation.

19. Les politiques suivies dans le domaine des relations interethniques impliquent l'élimination des conséquences de l'ancienne politique soviétique d'assimilation forcée qui existent encore, le renforcement de la qualité d'Etat et de l'identité nationale, la protection de droits égaux pour tous les citoyens, la fourniture d'une aide de l'Etat en vue du retour des membres des groupes ethniques déportés de force par l'ancien régime totalitaire et une coopération inter-Etats pour garantir les droits des Ukrainiens vivant à l'étranger.
19. Policies in the sphere of inter-ethnic relations entailed elimination of the remaining consequences of the previous Soviet policy of forcible assimilation, the strengthening of Ukrainian statehood and national identity, the protection of equal rights for all citizens, the provision of State assistance for the return of members of the ethnic groups forcibly deported by the former totalitarian regime, and inter-State cooperation to secure the rights of Ukrainians living abroad.

188. Les mesures en faveur des enfants placés dans des situations d'extrême urgence sont à considérer plutôt dans le cadre de la politique soviétique que dans celui de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
188. The practice and attitude towards looking after children in situations of extreme emergency correspond more to Soviet policy than to the Convention on the Rights of the Child.

Ce serait naïïf de penser que cela changerait la politique soviétique.
It'd be naive of us to imagine that this would change Soviet policy.