Traducción para "point d'une question" a ingles

Point d'une question

• point of a question
• point of an issue

Ejemplos de traducción

point of a question

4. M. FERRERO COSTA (Rapporteur pour l'Espagne) remercie la délégation espagnole qui, en répondant point par point aux questions que les membres du Comité ainsi que lui-même ont posées à la 1054ème séance, a démontré sa volonté de dialogue et de coopération.
4. Mr. FERRERO COSTA (Country Rapporteur for Spain) thanked the Spanish delegation which, by responding point by point to the questions raised by the Committee and himself at the 1054th meeting, had demonstrated its desire for dialogue and cooperation.

point of an issue

Malgré la complexité de cette question, le Groupe est finalement parvenu à la conclusion que, parmi d'autres points, la question doit être débattue plus avant dans le cadre du système des Nations Unies.
Despite the complexity of that issue, the Panel has finally managed to reach a conclusion that states, among other points, that the issue needs to be discussed further within the United Nations system.

11. Il n'existe pas de jurisprudence qui puisse servir de guide pour l'interprétation des deux accords sur ce point, la question n'ayant été examinée par aucun groupe spécial ni par l'Organe d'appel de l'OMC lors du règlement d'un différend dans le cadre de l'Organisation.
There is no jurisprudence that may serve as a guide for the interpretation of the two Agreements on this point, since the issue has not been discussed by any panel or by the WTO Appellate Body in a WTO dispute.