Traducción para "plans soumis" a ingles

Plans soumis

• submitted plans
• plans submitted

Ejemplos de traducción

plans submitted

c) Examiner tout rapport d'étape sur l'exécution de ce plan soumis à la chambre de l'exécution en application du paragraphe 3 ou du paragraphe 7 de la section XV.>>.
Consider any progress report on the implementation of this plan submitted to the enforcement branch under paragraph 3 or paragraph 7 of section XV.

Décision visant à remettre à une date ultérieure l'achèvement de l'examen et de l'évaluation du plan soumis en application du paragraphe 2 de la section XV
Decision to defer the completion of the review and assessment of the plan submitted under paragraph 2 of section XV

Le chapitre IV du rapport du Comité des contributions contient une description détaillée de l'examen de ce document, ainsi qu'un état de l'application des plans soumis.
Details of the Committee's review of that report were to be found in chapter IV of its own report, together with information on the implementation of the plans submitted.

Ils jugent important que soit mis en place au Rwanda un programme efficace de déminage, sur la base du plan soumis par l'ONU à Kigali.
They attach importance to the establishment of an effective mine-clearance programme in Rwanda on the basis of the plan submitted by the United Nations in Kigali.

d) Examiner tout rapport d'étape sur l'exécution de ce plan soumis à la chambre de l'exécution en application du paragraphe 3 ou du paragraphe 7 de la section XV.>>.
To consider any progress report on the implementation of this plan submitted to the enforcement branch under paragraph 3 or paragraph 7 of section XV.

3. Dans le cadre de l'examen et de l'évaluation du plan soumis, la chambre de l'exécution détermine si celui-ci:
3. In its review and assessment, the enforcement branch shall assess whether the plan submitted:

b) Examiner et évaluer tout plan soumis à la chambre de l'exécution en application du paragraphe 2 ou du paragraphe 6 de la section XV;
Review and assess any plan submitted to the enforcement branch under paragraph 2 or paragraph 6 of section XV;

Le Mexique appuie le plan soumis par le Brésil pour renforcer les deux campus du Centre.
Mexico supports the plan submitted by Brazil to strengthen the Centre's two campuses.

c) Examiner et évaluer tout plan soumis à la chambre de l'exécution en application du paragraphe 2 ou du paragraphe 6 de la section XV;
To review and assess any plan submitted to the enforcement branch under paragraph 2 or paragraph 6 of section XV;