Traducción para "plage horaire" a ingles

Plage horaire

• time slots
• time slot

Ejemplos de traducción

time slots

Deux communes lucernoises ont ainsi introduit un enseignement religieux islamique: les autorités scolaires mettent à disposition les plages horaires et les locaux nécessaires; le contenu de l'enseignement ainsi que les conceptions pédagogiques, de même que la formation et la rétribution des enseignants, étant l'affaire de la communauté religieuse responsable.
For example, instruction in Islam has been introduced in two communes in the canton of Lucerne: the school authorities provide the necessary time-slots and premises and the religious community concerned is responsible for the content of the lessons, the teaching methods and the training and payment of the teachers.

L'enquête sur la radio effectuée en 1992 par le Département indique que, dans la plupart des régions, 30 % des programmes ne sont pas reçus à temps, et que 45 % seulement des stations ayant répondu à l'enquête avaient réservé des plages horaires régulières pour les programmes de l'Organisation des Nations Unies.
The 1992 radio survey by the Department shows that, in most regions, 30 per cent of programmes are not received on time, and that only 45 per cent of stations answering the survey have regular time slots for United Nations programmes.

Pour les programmes télévisés nationaux gratuits, les titulaires de licence sont tenus, conformément aux orientations de l'Autorité de radiodiffusion et aux termes de leurs licences respectives, d'assurer le sous-titrage de types de programmes précis, dans des plages horaires précises, à l'intention des déficients auditifs.
For domestic free television programme services, the licensees are required under the directions issued by the Broadcasting Authority pursuant to their respective licences to provide subtitling in designated types of programmes and in designated time-slots to cater for the needs of the hearing-impaired persons.

On veut qu'ils déplace l'émission à leur plage horaire de 3h00, donc je vais devoir les convaincre qu'Ava a eu un certain intérêt pour le Sud.
We want them to move the show to their 3:00 time slot, so I'm gonna have to convince them that Ava's got some Southern appeal.

sera celui qui obtiendra la plage horaire de Novembre.
The person who brings Kang Hyun Min tomorrow will be the owner of November time slot.

C'est une plage horaire moins compétitive.
It's a less competitive time slot.

Le Nighthawk Show est en tête de sa plage horaire.
Nighthawk's show, as you can see, is winning in its time slot.

Mon directeur a changé sa plage horaire.
My news director moved him to another time slot.

Ne prends pas trop tes aises dans cette plage horaire, mon pote.
Don't get too comfy in that drive time slot, buddy.