Ejemplos de traducción
La perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée; les preuves de la valeur de la perte sont insuffisantes.
Part or all of loss is not direct; calculated loss is less than loss alleged; insufficient evidence of value of claimed loss
Perte calculée inférieure à la perte invoquée; aucune preuve de perte directe; perte non étayée, en totalité ou en partie
Calculated loss is less than loss alleged; no proof of direct loss; part or all of loss is unsubstantiated.
La perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; perte calculée inférieure à la perte alléguée
Part or all of loss is not direct; Calculated loss is less than loss alleged
Les pertes subies comprennent la perte du bâtiment et la perte de jouissance du bâtiment.
The losses sustained include the loss of the building and the loss of use of the building.
Le caractère direct de la perte n'est pas prouvé; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée.
No proof of direct loss; Calculated loss is less than the loss alleged
La perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; les preuves de la valeur de la perte sont insuffisantes; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée
Part or all of loss is not direct; insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged
Pas de preuve de la perte; perte calculée inférieure à la perte alléguée
No proof of loss; Calculated loss is less than loss alleged
La réalité de la perte n'est pas prouvée; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée
No proof of actual loss; calculated loss is less than loss alleged
...œuvrant à outrance pour cacher au monde leurs pertes en Afrique du Nord, et les traitements inhumains que reçoivent les prisonniers de l'Est.
...working to extremes to divert world attention from their losses in North Africa and the reported inhumane treatment of the prisoners from East European nations.
Mais vous allez devoir... me dédommager mon temps et ma perte en même temps.
But you're gonna have to... make it more worth my while and pad my loss in the near term.
Je tiens dans ma main un rapport de comptes officiel qui chiffre les pertes en vol de minibar et dépassements d'heures pour maintenance et femmes de chambre pour nettoyer les chambres.
I hold in my hand an official accounting report documenting losses in mini-bar theft and overtime for maintenance and for housekeeping to clean the rooms.
Sur le front, les Japonais battirent en retraite et subirent de nombreuses pertes en Chine.
Japanese were retreating from the Pacific Front They also suffered many losses in China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test