Traducción para "personnes en particulier celles" a ingles

Personnes en particulier celles

• people especially those
• people especially

Ejemplos de traducción

people especially those

c) Promouvoir l'autonomisation juridique de toutes les personnes, en particulier celles qui vivent dans l'extrême pauvreté, en veillant à ce qu'elles aient accès à la justice, aux droits de propriété et à la protection des travailleurs.
(c) Promote the legal empowerment of all people, especially those living in extreme poverty, by insuring that they have access to justice, property rights and labour protections.

Concevoir et exécuter des programmes publics pour la réintégration économique et sociale de ces personnes, en particulier celles qui sont vulnérables (Équateur);
Generate and implement Government programmes enabling the economic and social reintegration of these people, especially those in vulnerable situation (Ecuador);

Dans d'autres parties du monde, les plus fortes précipitations enregistrées en Colombie ont causé des inondations et des glissements de terrain qui ont affecté au total 3,7 millions de personnes, en particulier celles qui ont été déplacées et rendues vulnérables par le conflit armé interne.
5. In other parts of the world, the heaviest recorded rainfall in Colombia caused floods and landslides, cumulatively affecting 3.7 million people, especially those displaced and made vulnerable by the internal armed conflict.

Le FNUAP joue un rôle de catalyseur pour l'action et la sensibilisation en collaborant avec les gouvernements, d'autres organismes des Nations Unies, la société civile et le secteur privé en vue de changer de façon bénéfique la vie de milliards de personnes, en particulier celles qui sont le plus dans le besoin.
The Fund is a catalyst for action and advocacy, partnering with Governments, other United Nations agencies, civil society and the private sector to make a positive difference in the lives of billions of people, especially those most in need.

Il convient de placer les personnes, en particulier celles dans le besoin et qui en bénéficieraient le plus, au cœur du développement en les invitant à être des membres à part entière dans le cadre de la prise de décision et de chacune des étapes du projet.
10. People, especially those in need and who would benefit most, should be placed at the centre of development by inviting them to be equal partners in decision-making and through every step of the project.

31. Il n'existe aucun élément de preuve suggérant que l'opération était destinée à éliminer une certaine catégorie de personnes, en particulier celles qui appartenaient à un groupe ethnique donné.
31. There is no evidence to suggest that the operation was intended to eliminate a certain category of people, especially those belonging to one ethnic group.