Traducción para "pays sont confrontés" a ingles
- countries are facing
- countries face
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Jusqu'au début des années 80, mon pays n'était confronté qu'au problème de l'abus des «drogues douces».
Until the early 1980s, my country was faced with the problem of abuse of “soft drugs” only.
Le pays est confronté à une crise grave de l'eau, due à une mauvaise gestion des ressources hydriques.
The country was facing a serious water shortage due to the mismanagement of water resources.
À l'heure où je vous parle, mon pays est confronté à l'une des périodes les plus difficiles de son histoire.
As I address you, my country is facing one of the most challenging periods in its history.
Il convient de souligner que le pays est confronté à une situation critique.
We believe that the country is facing a critical situation.
Cela présuppose la reconnaissance du fait que ces pays sont confrontés à des menaces anciennes mais également nouvelles à leur sécurité.
This means recognition of the fact that the countries are facing new and old threats to their security.
Mon pays est confronté à de nombreux problèmes liés à la présence de mines et de vestiges de guerre.
My country is facing many problems related to the presence of numerous mines and remnants of war.
Lorsqu'un pays est confronté à une menace qui pèse sur son existence même, il n'y a aucune place pour la moindre ambiguïté, et c'est mon premier point.
When a country is faced with an existential threat, there is absolutely no room for ambiguity, number one.
Le pays se confronte avec une situation humanitaire dramatique.
The country is facing a calamitous humanitarian situation.
Un autre défi auquel le pays est confronté est celui du travail auquel on soumet des enfants, en majorité des filles.
Another challenge that the country is faced with is child labour where majority are girls.
Toutefois, force est de reconnaître que le pays est confronté à des obstacles majeurs.
However, it should be recognized that the country faces major obstacles.
En même temps que les défis mondiaux, chaque pays est confronté à ses problèmes particuliers.
Along with global challenges, every country faces its own specific problems.
Le pays est confronté à des problèmes concernant des situations humanitaires.
The country faces challenges related to humanitarian situations.
M. Heumann (Israël) dit que son pays est confronté à une menace terroriste généralisée et persistante.
26. Mr. Heumann (Israel) said that his country faced a widespread and persistent terrorist threat.
Il fallait que les mesures soient mieux adaptées aux réalités auxquelles le pays était confronté et aux ressources dont il disposait.
Measures needed to be more in touch with the realities the country faced and the resources at its disposal.
Mais, la mise en œuvre se fera progressivement car le pays est confronté à des difficultés financières.
Nevertheless, it would have to adopt a gradual approach to implementation since the country faced financial constraints.
De nombreux pays sont confrontés au double fardeau de la malnutrition et de l'augmentation de l'obésité.
7. Many countries faced the double burden of malnutrition and rising obesity levels.
Mon pays est confronté à un certain nombre de problèmes qui empêchent la réalisation rapide des OMD.
My country faces a number of challenges that inhibit the early attainment of the MDGs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test