Traducción para "pas sans raison" a ingles

Pas sans raison

• not without reason

Ejemplos de traducción

not without reason

Souvent le permis est refusé, sans raison ou, du moins, sans raison valable apparente.
Often they are refused without reason or for no apparently good reason.

L'imposition de la peine de mort n'est pas non plus une décision dépendant du caprice d'une personne ou qui échappe à la raison, non plus qu'une décision prise sans raison valable.
It is not capricious, nor is it unreasonable or without reasonable cause.

Ce n'est pas sans raison, si vous me le demandez.
Legally. It is not without reason; if you ask me.

Ce n'est pas sans raison que les anciens ont proclamé le Colosse de Rhodes comme étant une des Sept Merveilles du monde !
Not without reason the ancients have proclaimed the Colossus of Rhodes one of the 7 Wonders of the World!

Mais pour ma défense, ce n'était pas sans raison.
But in my defense, it was not without reason.

Madame, elle est jalouse, et le ciel m'en est témoin, pas sans raison, car comment pourrais-je être apaisé avec ces cheveux de jais, ces yeux noirs, cette âme conseillée par le démon maintenant que j'ai contemplé beauté et majesté véritables ?
Madam, she is jealous, and heaven help me, not without reason, for how can I be content with this black-haired, black-eyed, blackavised devil now that I have looked upon real beauty and real majesty?

"Pas sans raison fait un sens Sens d'appartenance à quelqu'un "
"Not without reason does one feel a sense of belonging to someone"