Traducción para "organisme d'audit" a ingles

Organisme d'audit

• audit body
• body audit

Ejemplos de traducción

audit body

Les organismes des Nations Unies n'ont pas fait d'observation sur le contenu de la recommandation 11, mais ont noté que les modalités de contrôle de la performance des organismes d'audit externe, qui font l'objet de la recommandation, sont entièrement du ressort des organes directeurs.
16. Organizations of the United Nations system did not comment on the content of recommendation 11, instead noting that the terms of any review of the performance of external audit bodies, which is the subject of the recommendation, was wholly within the purview of the governing bodies.

Les plus hautes normes de responsabilité, d'intégrité et de transparence doivent présider à l'exercice des fonctions du Secrétariat, et les recommandations formulées par les organismes d'audit et le Comité consultatif qui ont été approuvées par l'Assemblée générale doivent être mises en œuvre sans tarder.
The highest standards of accountability, integrity and transparency should be evident in the discharge of Secretariat functions, and recommendations by audit bodies and the Advisory Committee that had been endorsed by the General Assembly should be implemented with due urgency.

Pour ce qui est de la coordination des activités d'audit avec celles d'autres organismes d'audit, le BSCI a tiré nombre d'enseignements utiles de cette initiative, et il prévoit de la poursuivre.
79. On the question of the coordination of audit activities with other audit bodies, OIOS had learnt many useful lessons from its initiative, which it planned to continue.

Des attestations concernant les opérations et les comptes de personnes morales peuvent être fournies aux personnes morales intéressées et aux organes dont elles relèvent, ainsi qu'aux inspections des impôts nationales, aux organes judiciaires et aux organismes d'audit qui en font officiellement la demande.
Information about the transactions and accounts of juridical persons may be issued to the juridical persons themselves, their higher organizations, State tax inspectorates, courts, investigative bodies and audit bodies, upon their official request.

b) i) Nombre d'institutions gouvernementales soumises à un audit par l'Assemblée nationale ou un autre organisme d'audit désigné à cette fin
(b) (i) Number of government institutions audited by the National Assembly or another designated auditing body Performance measure