Traducción para "organisation de vérification" a ingles

Organisation de vérification

• verification organization

Ejemplos de traducción

verification organization

18. Dans son rapport de 1990, le Groupe d'experts gouvernementaux a indiqué que la création d'une organisation de vérification de l'ONU devrait faire l'objet d'un examen, à mesure qu'évoluera le climat international.
18. The Group of Governmental Experts expressed in its 1990 report the view that the development of a United Nations verification organization should be subject to consideration as the international environment changes.

L'expérience de la Commission des Nations Unies pour le contrôle, la vérification et l'inspection prouve que l'ONU est capable d'élaborer et de maintenir un organe de vérification hautement professionnel, objectif et efficace dans les environnements géopolitiques les plus délicats.
The experience of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission demonstrated the capacity of the United Nations to develop and maintain a highly professional, impartial and effective verification organization capable of operating in the most difficult geopolitical environments.

En tant que membre de la coalition antiterroriste, la Pologne attache une très grande importance à la Convention et à son organe de vérification, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques basée à La Haye.
As a member of Anti-Terrorist Coalition Poland attaches great importance to the Convention and its verification organ - Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the Hague.

Le cours étudiera les origines et l'état actuel des régimes de non-prolifération et de désarmement nucléaire, chimique et biologique, de la maîtrise des missiles balistiques et des missiles de croisière, des organisations de vérification ou la non-prolifération des armes nucléaires et des armes chimiques et la maîtrise des armements dans l'espace <voir http://www.unu.edu/p&g/anu/2004courses.pdf>.
The course will investigate the origins and current status of the nuclear, chemical and biological non-proliferation and disarmament regimes, ballistic and cruise missile controls, verification organizations or nuclear and chemical weapons non-proliferation and the control of weapons in space (see http://www.unu.edu/p&g/anu/2004courses.pdf).

Le Kazakhstan appuie l'entrée en vigueur, sans plus de retard, du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE), de façon que la Commission préparatoire y afférente puisse devenir une organisation de vérification à part entière.
Kazakhstan supports the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) without further delay, so that its Preparatory Commission can become a full-fledged verification organization.

À cet égard, l'expérience de la COCOVINU démontre clairement que l'Organisation des Nations Unies a les moyens de créer et de développer une organisation de vérification hautement professionnelle, impartiale et efficace, capable d'opérer dans les contextes politiques les plus difficiles.
In this regard, the experience with UNMOVIC has clearly demonstrated the capability of the United Nations to develop and maintain a highly professional, impartial and effective verification organization capable of operating in even the most difficult political environments.