Traducción para "obligation le faire" a ingles

Obligation le faire

• obligation to do it
• obligation to the

Ejemplos de traducción

obligation to do it

Aucun habitant du pays ne peut être obligé à faire ce que la loi n'impose pas ni empêché de faire ce qu'elle ne prohibe pas".
No inhabitant of the Nation shall be obliged to do what the law does not command or be deprived of what it does not prohibit.

Elle ne doit pas nous faire peur, et elle ne doit pas non plus être envisagée uniquement du point de vue du respect des règlements, comme quelque chose que nous sommes obligés de faire.
It is nothing to fear, nor is it something to be viewed solely in terms of compliance, as something we are obligated to do.

Conformément à la Constitution personne ne peut être obligé de faire ce qui n'est pas exigé par la loi ou empêché de faire ce qui n'est pas interdit par la loi (art. 32).
505. Article 32 of the Constitution states: "No one shall be obliged to do what the law does not prescribe or prevented from doing what the law does not prohibit."

Nous avons la tâche commune de faire en sorte que cette Organisation se montre réellement à la hauteur de ses obligations de faire tout ce qui peut apporter la paix.
We have a common task to ensure that this Organization truly lives up to its obligations to do all the things that make for peace.

Nous n'en considérons pas moins nos efforts au niveau multilatéral comme venant seulement en complément de ce que nous nous voyons obligés de faire sur le plan intérieur.
However, we view our efforts at the multilateral level as only complementary to what we are obligated to do domestically.

Que n'êtes-vous plus obligés de faire lorsque votre bateau a subi une grave collision?
What are you no longer obliged to do if your vessel is involved in a serious collision?

Il faut que les gouvernements reconnaissent leur obligation de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre fin à ces atrocités.
Governments must recognize their obligation to do everything in their power to stop these atrocities.

Nul n'est obligé de faire son service militaire ou astreint à toute autre obligation comme l'usage des armes, contre ses principes ou ses convictions.
No one is obliged to do his military service or any other obligation which includes the use of weapons, against his creed or belief.