Traducción para "nouvelles chaînes" a ingles

Nouvelles chaînes

• new channels

Ejemplos de traducción

new channels

Ce signal, qui fonctionne comme une nouvelle chaîne ("Canal 22 Internacional") avec une programmation différente de celle qui est diffusée au Mexique, est reçu dans neuf États des États-Unis et les 50 villes y comptant le plus d'hispanophones (Illinois, Nouveau-Mexique, Texas, Nevada, Californie, Floride, Arizona, New York et Colorado).
The range of this signal, which already serves as a new Channel 22 International, airing programmes different from those shown nationally, reaches nine states and the 50 towns with the largest Spanish-speaking population in the United States, such as the states of Illinois, New Mexico, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, New York and Colorado.

Cependant, l'apparition de nouvelles chaînes orientées vers de larges segments du marché, comme les populations hispanophone ou d'expression chinoise des Etats-Unis, peut offrir l'occasion d'introduire de nouveaux produits importés.
However, the addition of new channels oriented towards broadly defined market segments, e.g. the Spanish or Chinese speaking populations in the United States may occasion the introduction of new imports.

Il n'existe pas de statistiques sur les émissions de la nouvelle chaîne, Channel 4.
No statistical data are available for the new channel four.

Les règles concernant ces appels sont énoncées dans le décret no 698 du Gouvernement fédéral, en date du 26 juin 1999, sur l'organisation des appels aux candidatures pour la diffusion de programmes de radiotélévision terrestre ainsi que pour la mise en place et l'exploitation de nouvelles chaînes.
Rules for the submission of competition applications are contained in Russian Federation Government Decision No. 698 of 26 June 1999 on the conduct of competitions for the attribution of terrestrial radio and television broadcasting rights and on the establishment and acquisition of new channel frequencies for television and radio broadcasting.

Non, je ne pense que nous devrions jeter un petit coup d'oeil à une nouvelle chaîne.
No, I think we should flick to a new channel.

Toutes ces nouvelles chaînes dont on parle ne sont pas si différentes.
AII these new channels you hear about, they don't seem to make much difference.

Je me connecte aux nouvelles chaînes, voir ce qui se passe.
I'll patch into the new channels, see what's happening.

Je vais lancer une nouvelle chaîne d'info.
I'm launching a 24-hour cable news channel.