Traducción para "nom de personnes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
M. Mvogo a donné les noms de personnes que l'ASFC pouvait joindre pour confirmer son identité, y compris celui d'un ancien professeur des Peace Corps au Cameroun.
He provided names of people that the CBSA could contact to confirm his identity, including a former Peace Corps teacher in Cameroon.
Toutefois, ces affaires ainsi que d'autres affaires semblables ont suscité certains problèmes avec les fournisseurs d'accès à l'Internet, qui ne tiennent pas à divulguer le nom des personnes utilisant leurs services.
However, these and other similar cases had led to some problems with the Internet services providers (ISPs), who were very reluctant to give out the names of people who were using their services.
La présence dans la Liste de noms de personnes qui, de l'avis général, sont décédées, suscite bien des débats.
20. There has been much discussion of the presence on the List of the names of people widely believed to be dead.
Le document mentionne également les noms d'autres personnes devant être traduites devant un tribunal spécialisé afin que celuici <<exécute>> les sentences prévues.
The document mentions, inter alia, other names of people to be transferred to a specialized tribunal with a view to "executing" their sentences as envisaged.
De la même manière, la présence dans la Liste des noms de personnes dont on pense généralement qu'elles sont décédées, ou dont l'identité ne peut pas être établie, contribue à faire douter de sa crédibilité et de son utilité.
Equally, the presence on the List of names of people who are widely believed to be dead, or whose identity cannot be established, reinforces doubts about the List's credibility and purpose.
Certains États ont fait savoir que, pour des raisons juridiques ou autres, ils ne pouvaient incorporer dans leurs bases de données la section E de la Liste, section qui contient le nom des personnes et entités qui ont été radiées de la Liste.
Some States have reported legal or other objections to incorporating section E of the List into their databases; this section contains the names of people and entities that have been removed from the List.
Alex de Lijster a demandé à être informé en permanence du nombre et des noms des personnes qui participeraient à la réunion.
Alex de Lijster requested constant updates on the number and names of people that would attend.
Il faut donc éliminer le nom des personnes dont l'influence a baissé et ajouter celui des nouveaux dirigeants et facilitateurs.
This means removing the names of people whose influence has declined and adding those of new leaders and facilitators.
Les déserteurs qui avaient été affectés à des postes de contrôle ont parlé à la commission de <<listes noires>> contenant les noms de personnes recherchées par les autorités.
Defectors who were deployed at checkpoints told the commission about "black lists" with names of people wanted by the authorities.
Il affirme que dans plusieurs pays européens il est possible de reconnaître le nom des personnes appartenant à des minorités sans imposer un fardeau indu à l'État.
He submits that in several European countries, it is possible to recognize the names of people belonging to minorities without placing an undue burden on the State.
Vous m'avez demandé d'écrire les noms de personnes pouvant être en désaccord avec eux.
You know, you had me write down names of people who might be angry with them.
Qui aurait pensé que surgirait à nouveau le nom de personnes que nous croyions mortes il y a 50 ans... vraiment...
To think we'd hear the names of people we thought dead 50 years ago... really...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test