Traducción para "messages commerciaux" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
De nombreuses autres techniques, comme la répétition à l'extrême des mêmes messages commerciaux par plusieurs médias, posent également des problèmes quant au respect du droit à la liberté de pensée et d'opinion.
Many other techniques, such as extreme repetition of the same commercial message on multiple media, also raise concerns regarding the right to freedom of thought and opinion.
Sur le fondement de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et de l'idée que les messages commerciaux peuvent bénéficier d'une protection moindre que d'autres formes d'expression, elle recommande que les États réglementent ce domaine plus étroitement.
Within the framework of article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights and based on the view that commercial messaging may be granted less protection than other forms of speech, the Special Rapporteur recommends that States regulate the area more effectively.
Le premier problème auquel est confrontée la législation antispam consiste à définir les messages commerciaux légitimes et à les distinguer des messages électroniques non sollicités.
The first problem confronting anti-spam legislation is a definition of and delineation between legitimate commercial messaging and undesired spamming.
La multitude de messages commerciaux que chacun reçoit au quotidien est étourdissante, tout comme l'est la diversité des médias utilisés de manière systématique et intégrée.
The myriad commercial messages people receive on a daily basis is striking, as is the large variety of media used in a systematic and integrated way.
Le non-respect de l'article 35 a souvent entraîné la prise de mesures, en particulier dans le cas des messages commerciaux télévisés relatifs aux lignes dites << érotiques >> et aux émissions à caractère pornographique.
Disrespect for Article 35 has frequently been the reason for taking measures, especially in relation to television commercial messages for the so-called "hot lines" and programs with pornographic contents:
Le fait que les enfants plus âgés ont développé des << défenses cognitives >> face à des messages commerciaux implicites est toutefois contesté.
60. Whether children of a certain age have developed adequate "cognitive defences" to implicitly processed commercial messages is contested, however.
De nos jours, les personnes reçoivent un nombre toujours croissant de messages commerciaux diffusés de manière systématique et intégrée par de nombreux médias, que ce soit dans les sphères publique ou privée et sous forme physique ou numérique.
26. Today, people receive an ever-increasing number of commercial messages disseminated in a systematic and integrated manner across multiple media, in the public and private spheres, in physical and digital spaces.
D'autres, dont l'Algérie, interdisent toute publicité commerciale, mais la frontière entre messages commerciaux et non commerciaux reste floue.
Others, including Algeria, prohibit all advertising for commercial purposes, but the dividing line between commercial and non-commercial messaging remains unclear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test