Traducción para "mauvaises habitudes alimentaires" a ingles

Mauvaises habitudes alimentaires

• bad eating habits

Ejemplos de traducción

bad eating habits

L'OMS souligne aujourd'hui que l'alimentation est la principale cause de la propagation massive des maladies non contagieuses, qu'elles soient dues à des mauvaises habitudes alimentaires, à une vie sédentaire ou au tabagisme ou, d'autre part, à la malnutrition ou au manque de macro et micronutriments.
WHO today emphasizes food as the key factor involved in causing massive non-contagious diseases (MND) that accompany bad eating habits, a sedentary lifestyle, smoking, or, on the other hand, the occurrence of malnutrition, lack of macro- and micronutrients, etc.

332. L'article 16 de la Loi organique relative à la santé (chapitre II relatif à l'alimentation et à la nutrition) définit que <<L'État élaborera une politique intersectorielle de sécurité alimentaire et nutritionnelle qui vise à éliminer les mauvaises habitudes alimentaires, respecte les connaissances et pratiques alimentaires traditionnelles ainsi que l'utilisation et la consommation de produits et d'aliments propres à chaque région et garantira aux personnes l'accès permanent à des aliments sains, variés, nourrissants, inoffensifs et suffisants>>.
332. On the subject of food and nutrition, chapter II, article 16, of the Health Act states that: "The State shall develop an intersectoral policy on food and nutrition security aimed at eradicating bad eating habits and upholding and promoting traditional knowledge and practices, as well as encouraging the use and consumption of regional produce. The policy shall guarantee permanent access to an adequate supply of healthy, varied, nutritious, safe food."

Parmi les autres causes, le représentant a cité les mauvaises conditions sanitaires, le manque d'éducation dans le domaine de la santé, l'absence d'eau potable, les mauvaises méthodes de préparation des aliments, les conceptions généralement erronées de la nutrition et les mauvaises habitudes alimentaires.
Other causes included poor sanitation, lack of proper health education, non-availability of safe drinking water, poor cooking practices, general misconceptions about food and bad eating habits.

Le tabac et les mauvaises habitudes alimentaires (notamment l'abus d'alcool) sont des facteurs reconnus de risque pour un grand nombre de types de cancers qui peuvent expliquer les deux tiers environ de tous les cas de cancer.
Smoking and bad eating habits (including alcohol abuse) are acknowledged risk factors for many cancer categories that can explain around two thirds of all cancer cases.

Je ne veux pas qu'elle se développer mauvaises habitudes alimentaires.
I don't want her to develop bad eating habits.