Traducción para "limite sur montant" a ingles

Limite sur montant

• limit on amount

Ejemplos de traducción

limit on amount

Donner également des informations sur les critères appliqués pour déterminer le montant de la compensation khul que les femmes doivent verser et sur les mesures prises pour limiter ce montant.
Please also provide information on the criteria used to determine the amount of Khula compensation women must pay, and on measures taken to limit the amount of Khula compensation required.

D'autres ont essayé de limiter les montants susceptibles d'être transférés par le hawala.
Some have sought to limit the amounts that can be processed through hawala.

Le Club de Paris a toujours eu pour principe de ne pas remettre en question la date butoir, ce qui a souvent limité le montant de la dette bilatérale qu'il pouvait alléger.
The standard policy of the Club has been to leave the cut-off date unchanged. This has often limited the amount of bilateral debt becoming eligible for Paris Club treatment.

Les banques sont restées fermées pendant un certain temps et, lorsqu'elles ont rouvert, elles ont limité le montant en espèces que chaque personne/organisation pouvait retirer en une seule fois.
The banks closed for a while and when they opened again, they limited the amount of cash each person/organization could take out at one time.

donations politiques - la loi limite le montant des donations politiques susceptibles d'être faites soit à titre anonyme, soit par des personnes de l'étranger;
Political donations - the Act limits the amount of political donations that may be made anonymously, or by overseas person

Dans la pratique, cela reviendrait à limiter le montant des avoirs transférés à l'OMC aux engagements de cette organisation à la cessation de l'affiliation qui, comme on l'a indiqué, incluraient les ajustements en fonction du coût de la vie.
The practical effect would be to limit the amount of assets transferred to WTO to the termination liability of that organization, which, as indicated, would include provision for cost-of-living adjustments.

Aucune disposition ne limite le montant des envois de fonds vers les pays d'origine et le Gouvernement ignore le volume de ces transferts.
There were no provisions limiting the amount of remittances that could be sent to countries of origin, and the Government had no information on the amount of such transfers.

Les pays en développement cherchent à limiter le montant du soutien accordé à certains produits de base par le biais d'une clause dite <<anticoncentration>>.
DCs seek to limit the amount of support on specific commodities through the "anti-concentration" clause.