Traducción para "limitée au montant" a ingles

Limitée au montant

• limited to the amount

Ejemplos de traducción

limited to the amount

Premièrement, elle peut être limitée au montant de la créance existant à la date de la constitution d'une sûreté.
First, priority may be limited to the amount of debt existing at the time of the creation of a security right.

Limitation du montant de la part proportionnelle en application de l'article 16 c) des Statuts de la Caisse
Limitation on the amount of the proportionate share under article 16 (c) of the Regulations of the Fund

Les dépenses afférentes au fonctionnement de la MINUAR pendant la période se terminant le 4 avril 1994 seront donc limitées au montant autorisé par l'Assemblée générale.
The cost of maintaining UNAMIR for the period ending 4 April 1994 will therefore be limited to the amount authorized by the General Assembly.

À faire leurs courses au magasin du centre sans limitation de montant;
To shop at the institutional store without limits on the amount of money;

Le coût du fonctionnement de la mission au-delà du 30 juin 2012 serait limité aux montants approuvés par l'Assemblée générale.
The cost of maintaining the mission after 30 June 2012 would be limited to the amounts approved by the Assembly.

Aux termes de l'article 9608 d), la responsabilité du garant est limitée au montant de la police d'assurance.
Under section 9608 (d), a guarantor's liability is limited to the amount of the insurance policy, etc.

Les subventions sont limitées au montant nécessaire pour compenser le coût supérieur du transport ferroviaire par rapport à la route.
The grant is limited to the amount necessary to compensate for the higher costs of rail compared with road.

Si le Conseil de sécurité décidait de proroger le mandat de la mission au-delà du 31 août 2008, le coût de son fonctionnement serait limité aux montants approuvés par l'Assemblée.
Should the Security Council decide to extend the mandate of the Mission beyond 31 August 2008, the cost of maintaining it will be limited to the amounts approved by the Assembly.