Traducción para "liens multiples" a ingles

Liens multiples

• multiple links

Ejemplos de traducción

multiple links

M. Nurul Islam Nahid, Ministre de l'éducation du Bangladesh, souligne tout d'abord les avantages de l'éducation et ses liens multiples avec la promotion des femmes et des filles ainsi que les progrès accomplis par le Bangladesh depuis son indépendance dans le domaine de l'éducation des filles, ce qui a joué un rôle déterminant dans les résultats obtenus en matière de santé maternelle et infantile.
37. Nurul Islam Nahid, Minister of Education of Bangladesh, began by highlighting the multiple links and benefits of education to the advancement of women and girls, and how Bangladesh has made progress in educating girls since its independence, which has played an important role in child and maternal health outcomes.

Certains partenaires de Match ont noué des liens multiples avec une série de parties prenantes, notamment des ministères et des programmes gouvernementaux.
Some Match partners have created multiple links with a variety of stakeholders, including Government ministries and programmes.

La haine surgit soudain et s'impose au sein de communautés proches, entre voisins, entre amis, au coeur même de certaines familles, qui vivaient jusque là en paix, en profonde symbiose, respectueux de leurs différences, enrichis de liens multiples créés à travers les espaces et le temps.
Hatred rises suddenly to the surface and gains sway in communities that are close to one another, between neighbours, between friends, and even within certain families who until then had been living in peace and deep-rooted symbiosis, respectful of each other's differences, and enriched by the multiple links created through space and time.

Cette nouvelle approche tend à favoriser un développement industriel durable en renforçant les liens multiples qui existent entre l'entreprenariat, la technologie, l'amélioration de la productivité et la croissance, et à faciliter la conception théorique et pratique des services d'appui de l'Organisation.
This new approach is aimed at promoting sustainable industrial development by reinforcing the multiple links between entrepreneurship, technology, productivity enhancement and growth, and at facilitating a better conceptual and operational design of the Organization's support services.

Cette nouvelle approche vise à promouvoir le développement industriel durable en renforçant les liens multiples qui existent entre l'esprit d'entreprise, les technologies, le renforcement de la productivité et la croissance, et à faciliter l'amélioration sur les plans conceptuel et opérationnel des services d'appui de l'Organisation.
This new approach is aimed at promoting sustainable industrial development by reinforcing the multiple links among entrepreneurship, technology, productivity enhancement and growth, and at facilitating a better conceptual and operational design of the Organization's support services.