Traducción para "les voitures appartenant à" a ingles

Les voitures appartenant à

• cars belonging to
• cars owned

Ejemplos de traducción

cars belonging to

Deux voitures appartenant à l'ambassade ont été saccagées.
Two cars belonging to the embassy were vandalized.

Au cours d'un autre incident, des colons ont brûlé une voiture appartenant à un villageois de Deir Jarir.
In another incident, settlers burned a car belonging to a villager from Deir Jarir.

Des pierres ont été lancées contre plusieurs voitures appartenant à des colons sur la route principale qui traverse la bande de Gaza. (Ha'aretz, 6 septembre 1993)
Several cars belonging to settlers were stoned on the main road that runs across the Gaza Strip. (Ha'aretz, 6 September 1993)

Le 17 avril, une voiture appartenant à un Serbe de Bosnie a explosé à Banja Luka.
On 17 April, a car belonging to a Bosnian Serb was blown up in Banja Luka.

Ce même groupe de colons a incendié trois voitures appartenant à des habitants du lieu.
The same group of settlers set fire to three cars belonging to residents.

Selon les informations reçues, l'accident aurait été provoqué par une voiture, appartenant aux services de sécurité, qui les suivait.
The accident was reportedly caused by a car belonging to the security services, which had been following them.

Immédiatement après, Mohamed Abu Khorshaq, âgé de 58 ans, a été renversé par une voiture appartenant à un colon.
Immediately afterwards, Mohamed Abu Khorshaq, 58, was run over by a car belonging to a settler.

Heureusement, deux voitures appartenant à la Direction nationale du contrôle se trouvaient près de l'hôtel Canal et ont pu accompagner le convoi de l'équipe.
Fortunately, there were two cars belonging to the National Monitoring Directorate near the Canal Hotel, and they escorted the team's motorcade.

Le consulat général a signalé qu'on avait tenté de voler de nuit une voiture appartenant à un membre du consulat.
The Consulate General reported that someone had tried to steal a car belonging to a staff member during the night.

5. Le 30 mars 2012, une voiture appartenant à George Elias Feghali a été arrêtée au barrage de l'armée libanaise de Madfoun, dans le caza de Batroun.
5. On 30 March 2012, a car belonging to George Elias Faghali was stopped at the Lebanese Army checkpoint in Madfun, Batrun.

cars owned

48. Le Président, parlant en sa qualité de représentant de l'Allemagne, dit que deux voitures appartenant à délégation ont été endommagées en conséquence des inondations dans le garage.
48. The Chair, speaking as the representative of Germany, said that two cars owned by his delegation had been damaged as a result of the flooding in the garage.

L'enquête a révélé par la suite que ce numéro était celui d'une voiture appartenant à M. Cagas.
The investigation later revealed that the number plate was that of a car owned by Mr. Cagas.

Aujourd'hui également, les chars israéliens ont bombardé Al-Khalil (Hébron) et les colons israéliens illégaux ont incendié plusieurs maisons, magasins et voitures appartenant à des habitants de la ville.
Also today, Israeli tanks shelled Al-Khalil (Hebron) and illegal Israeli settlers torched several homes, shops and cars owned by inhabitants of the city.