Traducción para "les prix mondiaux du pétrole" a ingles

Les prix mondiaux du pétrole

• world oil prices
• global oil prices

Ejemplos de traducción

world oil prices

Les prix mondiaux du pétrole avaient sensiblement baissé, ce qui a facilité la réduction du déficit commercial.
World oil prices had fallen significantly, which assisted in the improvement in the trade deficit.

33. À cet égard, le Groupe de travail a examiné la situation des pays producteurs de pétrole, dont le patrimoine national s'est sensiblement déprécié sous l'effet de la chute des prix mondiaux du pétrole survenue en 1986.
33. The Working Group considered in that connection the situation of the oil-producing countries, whose national wealth was considerably reduced by the drop in world oil prices in 1986.

- Prix mondial du pétrole (dollars/baril)
● World oil price (US$/bbl)

Selon des prévisions optimistes pour 1999, un renchérissement des prix mondiaux du pétrole ferait augmenter de 8 % les recettes des exportations de ces pays.
Optimistic forecasts for 1999 are that an improvement in the world oil prices will lead to an increase in the region’s export revenues by 8 per cent.

Dans les États du Golfe et en Arabie saoudite, l'effondrement des prix mondiaux du pétrole a aggravé les difficultés économiques découlant de lourdes dépenses internes et des séquelles de la guerre du Golfe de 1991.
The slump in world oil prices has aggravated the economic burden of high domestic expenditures and the consequences of the 1991 Gulf War in the Gulf States and Saudi Arabia.

Variable 2 (par exemple, prix mondiaux du pétrole (en US$ par baril))
Variable 2 (e.g. world oil prices (US$/bbl))

global oil prices

Le produit national brut subit le contrecoup des prix mondiaux du pétrole et, après 20 ans de faible croissance et de déficits budgétaires et commerciaux, a été excédentaire en 2004 et 2005, affichant des taux de croissance de 5,5 % et de 6,3 % respectivement; on s'attend à ce qu'il soit de nouveau excédentaire en 2006.
The gross domestic product (GDP) is impacted by global oil prices and, after two decades of slow growth and budget and trade deficits, it has recorded surpluses in 2004 and 2005, when growth rates were recorded at of 5.5 per cent% and 6.3 per cent, % respectively, were recorded. 2006 is also expected to record a surplus.