Traducción para "les environs" a ingles

Les environs

• around
• the surroundings
• nearby

Ejemplos de traducción

around

Différence : environ 1 %
Difference: around 1 %

Environ 72 000
Around 72 000

La combustion du mazout est susceptible de libérer environ 11 tonnes de mercure par an, celle de l'essence, environ 0,46 tonne, du mazout de chauffage, environ 0,21 tonne, des hydrocarbures résiduels environ 0,16 tonne et du carburant pour avion ou kérosène environ 0,10 tonne.
The combustion of fuel oil is likely to liberate around 11 tons of mercury per year, with mercury in petrol of around 0.46 tons, mercury in distillate oil of around 0.21 tons, mercury in residual oil of around 0.16 tons and mercury in jet fuel or kerosene of around 0.10 tons.

La plus grande partie de la population est orthodoxe (environ 70 %), puis musulmane (environ 23 %), catholique (environ 5 %), et autres.
The largest number of population is Orthodox (around 70%), then Muslim (around 23%), Catholic (around 5%) and others.

Environ 2 400 dollars
Around $2,400

Ils ont environ 700 000.
They number around 700,000.

Environ 3 700 dollars
Around $3,700

Environ 8 000 étudiants sont inscrits dans les établissements publics et environ 5 000 dans le privé.
Around 8000 students are educated in the state institutions and around 5000 - in private ones.

the surroundings

Des hommes armés se sont déployés à Talbissa et dans ses environs, à Tall Kalakh dans les régions de Hosn et de Zara, ainsi qu'à Rastan et dans ses environs.
12. Armed men deployed in Talbisah and the surrounding countryside, the Husn-Zara area of Tall Kalakh and Rastan and the surrounding countryside.

ii) La ville durable et ses environs :
(ii) The sustainable city and its surroundings:

b) Daloa et ses environs
(b) In Daloa and surrounding areas

1. Séguéla et environs
1. Séguéla and surrounding area

a. La sécurité à Kaboul et dans ses environs;
The security in Kabul and its surrounding areas,

Séguéla et environs
Séguéla and surrounding area

Ces chiffres sont encore plus élevés dans les environs.
In the surrounding area the percentages are higher.

- vivre dans un environnement salubre et sain;
— to live in safe, healthy surroundings;

Direadawa et environs
Direadawa and surroundings

J'ai généré des détails sur les environs.
I've generated some details about the surrounding area.

- Surveillez les environs.
- Keep an eye on the surrounding area.

Selon les archives locales sur les environs,
According to the local well records for the surrounding area,

On a vérifié les environs.
We checked the surrounding area.

'Actuellement, elle englobe presque tous les environs'
It currently covers much of the surrounding...

Je vais jeter un il dans les environs,
I'm gonna take a look at the surrounds.

- Vérifions les environs.
- Let's check out the surrounding area.

On a interrogé dans les environs et ça n'a rien donné.
Unis canvassed the surrounding area and got nothing.

Ils sont partis explorer les environs.
- Out exploring the surrounding area.

nearby

Son corps nu aurait été retrouvé plus tard dans les environs.
Her naked and dead body was allegedly later found nearby.

À la suite des accrochages, les forces d'occupation ont ratissé les environs pendant une demi-heure.
Occupation forces subsequently combed nearby areas for half an hour.

Les blessures ou les maladies de moindre importance sont traitées avec le concours des centres de santé ou des hôpitaux des environs.
Minor illness or injuries are attended to in coordination with nearby health stations or hospitals.

Quelques jours plus tard, le corps a été trouvé avec des signes de torture dans une lagune située dans les environs.
Days later, his body, bearing signs of torture, was found in a nearby lake.