Traducción para "des alentours" a ingles

Des alentours

• around
• surroundings
• surrounding

Ejemplos de traducción

around

Pollution dans les alentours du logement
Pollution around the dwelling

LA LIBERTÉ DE CIRCULATION À SARAJEVO ET ALENTOUR
FREEDOM OF MOVEMENT IN AND AROUND SARAJEVO

Né aux alentours de 1957 à Mama.
Born around 1957 in Mama.

Aperçu de la situation en Somalie et alentour
II. Overview of the situation in and around Somalia.

C. Situation dans le secteur Est et aux alentours
C. Situation in and around Sector East

G. Combats aux alentours de Srebrenica
G. Fighting around Srebrenica

dans la zone démilitarisée et dans les alentours
levels in and around the demilitarized zone

La situation à Tskhinvali et dans ses alentours s'est détériorée.
The situation in and around Tskhinvali has just worsened.

au Haut-Karabakh et alentour
and around Nagorny Karabakh

Il existe également un groupe important de Maï-Maï à Maniema, y compris aux alentours de Kindu et dans le sud aux alentours de Kalemie.
8. There is also a large Mayi-Mayi presence in Maniema, including the areas around Kindu, and, in the south, around Kalemie.

surroundings

Le reste de la population se cacherait dans la brousse aux alentours.
The rest of the population is said to be hiding in the surrounding bush.

Cessez-le-feu à Sarajevo et aux alentours
Cease-fire in Sarajevo and surrounding areas

Niveau de revenu des Libanais vivant aux alentours des camps de réfugiés
Indicator 2.1 Level of income for Lebanese in surrounding areas

3. Zone démilitarisée et alentours
Demilitarized and surrounding areas

Les villages des alentours ont été incendiés et pillés.
The surrounding villages were burnt to the ground and pillaged.

Le terme "environs" renvoie à la zone située aux alentours de la ville de Badme.
Environs refers to the area surrounding Badme town.

Lagune d'Asososca et alentours
Asososca Lagoon and surroundings

Nature et fonction des bâtiments et autres infrastructures situés alentour;
- Nature and the use of the surrounding buildings and other infrastructures,

c) Commune de Geneina : Geneina et quelques villages alentour;
(c) Geneina locality: city of Geneina and several surrounding villages.