Traducción para "les enfants se développent" a ingles

Les enfants se développent

• children develop

Ejemplos de traducción

children develop

Les enfants se développent le mieux au sein d'une famille qui est fonctionnelle, c'est-à-dire avec mère et père unis dans un mariage stable.
Children develop best within a family that is functional, i.e., with a mother and a father in a stable marriage.

71. A mesure que les enfants se développent physiquement et mentalement, leur liberté d'association et de réunion s'exerce principalement dans leur vie quotidienne par le biais de leur participation à diverses activités auxquelles ils portent un intérêt commun.
71. As children develop both physically and mentally, their freedom of association and assembly chiefly manifests itself in their daily lives in the various activities they engage in out of shared interests.

273. Une composante essentielle de notre stratégie éducative est le programme d'éducation parentale qui enseigne aux parents la manière dont les enfants se développent, leur apprend à les élever et leur montre comment remédier aux difficultés pouvant survenir dans les relations personnelles et conjugales et dans les relations avec leurs enfants.
A key part of our educational strategy is a parent education programme that imparts knowledge of how children develop, teaches child-rearing skills, and enables parents to understand how to manage the difficulties that arise in their personal, marital and parent-child relationships.

Être intégrale, et veiller à ce que les espaces éducatifs dans lesquels les enfants se développent (famille et communauté) articulent leurs actions avec les secteurs de la santé et de la protection afin de garantir leur développement.
It is comprehensive since it takes into consideration the fact that the educational environments in which children develop (the family and the community) require coordinated action with the health and welfare sectors in order to ensure children's appropriate development.