Traducción para "le réclamait" a ingles

Le réclamait

• claimed
• claimed the

Ejemplos de traducción

claimed

L'appelant réclamait le versement du montant impayé par l'intimé.
The appellant claimed payment of the unpaid amount by the respondent.

Il a considérablement majoré le montant des indemnités qu'il réclamait.
The amendments significantly increased the compensation claimed.

Le requérant réclamait une indemnisation pour neuf mois de loyers non perçus.
The claimant claimed for nine months of lost rental income.

Elle a déduit les montants perçus du total qu'elle réclamait et fait valoir le reste.
It deducted the amounts received by it from its claim and advised the remaining balances.

Le vendeur réclamait le paiement du prix plus des intérêts de retard.
The seller had claimed payment of the price plus interest for late payment.

Conformément à cette recommandation, l'entrepreneur a été payé 831 605 dollars au lieu des 954 366 dollars qu'il réclamait.
Based on this recommendation, the contractor was paid $831,605 against $954,366 claimed.

Il réclamait environ 1 100 000 000 HK$.
The plaintiff claimed approximately HK$ 1,100,000,000.

Des grèves et des manifestations fréquentes du personnel, qui réclamait le paiement des salaires, ont perturbé les diverses opérations.
Frequent strikes and demonstrations by personnel claiming disbursement of salaries affected the various operations.

Le requérant a réduit d'autant le montant qu'il réclamait.
The claimant reduced its claimed amount accordingly.

Le Gouvernement quant à lui réclamait plus de 60 millions de dollars de dommages, que la compagnie contestait.
However, the Government claimed damages of more than $60 million which were disputed by the insurance company.