Traducción para "la fin de la ligne" a ingles

La fin de la ligne

• the end of the line

Ejemplos de traducción

the end of the line

Sur papier, un espace est aussi délimité à la fin de la ligne qui précède la zone de texte située juste en-dessous.
On paper, there also is an implied space at the end of a line prior to the next box underneath, but this was not evident online.

Pour les contrôles à la fin de la ligne de production, le détenteur de l'homologation peut démontrer la conformité par l'échantillonnage de véhicules qui devront satisfaire les exigences du paragraphe 7. de l'annexe 7.
For routine end-of-production-line testing, the holder of the approval may demonstrate compliance by sampling vehicles which meet the requirements in paragraph 7. of Annex 7.

À la fin de cette ligne, dans le texte français, le membre de phrase << aux dispositions de >> doit être remplacé par le mot << à >>.
At the end of that line, the word "provisions" should be deleted.

En outre, au paragraphe 17, à la fin de la ligne commençant par "Remplacer le texte" les mots "en tant que nouveau sous-programme" ont été ajoutés.
In addition, the words "as a new subprogramme" had been added at the end of the line beginning "Replace the text" in paragraph 17.

Mais maintenant c'est la fin de la lignée.
But now, uh... it's the end of the line.

Oui, Joe, c'est la fin de la ligne.
Yep, Joe, it's the end of the line.

J'ai su que c'était la fin de la ligne.
I knew that was the end of the line.

Comment atteindre la fin de la ligne ?
How do I get to the end of the line?

Ca c'est la fin de la ligne.
This is the end of the line.

On arrive à la fin de la ligne!
We're comin' to the end of the line!

Rangez-vous a la fin de la ligne.
Get to the end of the line.

Oui, c'est réellement la fin de la ligne.
Yes, indeed, it was the end of the line.