Traducción para "la confiance que" a ingles

La confiance que

• the trust that
• the trust

Ejemplos de traducción

the trust that

Confiance du public
Public Trust

Soit il y avait la confiance, soit elle faisait défaut, et les deux parties devaient s'efforcer de rétablir la confiance.>>.
Either there was trust or there was not, and both sides should try to rebuild trust".

Honnêtement, je ne savais pas que les gens pouvaient être si gentils, et nous voulons faire tout ce que nous pouvons pour qu'il grandisse de façon à vous montrer que nous méritons la confiance que vous placez en nous aujourd'hui.
I honestly never knew people could be so kind, and we want to do all we can to bring this boy up in a way that shows we deserve the trust that you put in us today.

Mes amis, la confiance que vous m'avez accordée pendant trois ans dans l'attente de cette nouvelle, est ma meilleure récompense.
Friends, the trust that you placed in me these last three years, waiting for this announcement, is the best reward.

Je connais Javani... c'est un pragmatique, et même avec la confiance que nous avons bâtie, sans raison de penser le contraire, il croira que c'est un subterfuge.
I know javani-- He's a pragmatist, And even with the trust that we've built up,

Merci ... pour tout ce que tu as fait pour moi, pour la confiance que tu m'as accordée.
Owen... thank you... for everything you've done for me, for the trust that you've shown in me.

Si elle avait brisé la confiance que nous avions en elle, ça aurait été son péché.
If she broke the trust that her father and I have in her, it would be her sin.