Traducción para "l'évolution des techniques" a ingles

L'évolution des techniques

• the evolution of techniques
• technological developments

Ejemplos de traducción

the evolution of techniques

La confidentialité, les taxes, la sécurité, le commerce, la finance, le stockage et la connectivité sont des variables fluides, compte tenu non seulement de l'évolution des techniques mais aussi de la fragilité de l'infrastructure, qui pourraient également être contrôlées par des opérateurs non fiables.
Privacy, taxes, security, trade, finance, storage and connectivity are fluid variables, not only due to the evolution of techniques but also to infrastructure fragility, which could also be controlled by unreliable operators.

technological developments

Ce module viserait à développer les éléments multimédias pas à pas, au rythme de l’évolution des techniques.
34. This module aims at providing multimedia contents incrementally, in line with technological developments.

:: Les femmes sont moins portées que les hommes à tirer parti de l'évolution des techniques dans la gestion de leur affaire.
• Women are less likely than men to take advance of the technological development running their businesses.

Le Comité des transports intérieurs veille aussi à mettre à jour cet Accord périodiquement afin qu'il reste en phase avec l'évolution des techniques et avec les normes concernant la sécurité et la qualité.
The Inland Transport Committee also seeks to update this Agreement on a regular basis in order to keep it consistent with technological developments, as well as safety and quality standards.

Les experts et les techniciens libyens n'ont donc pas pu se tenir au courant de l'évolution des techniques sur le plan mondial.
Libyan experts and technicians were thus prevented from monitoring technological developments in world industry.

Les techniciens et spécialistes arabes libyens n'ont ainsi pas eu l'occasion de suivre l'évolution des techniques sur le plan mondial.
This has meant that Libyan Arab technicians and experts have been deprived of the opportunity to follow technological developments in world industry.

18. Le Séminaire a également noté qu'en raison de la rapidité d'évolution des techniques, il devient très difficile d'assurer la maintenance systématique de l'environnement technologique préexistant.
18. The Seminar also noted that with such rapid technological development, the systematic maintenance of the remaining technological environment became very difficult.

16. Actuellement, le cadre juridique international ne reflète pas l'évolution des techniques ni celle des pratiques commerciales.
The current international legal framework does not reflect technological developments or changing commercial practices.

Examen initial de la littérature existante sur l'évolution des techniques de CSC et des cadres de politique générale (première bibliographie et rapport succinct d'ici au 1er mai 2014);
Initial review of existing literature on CCS technology developments and policy frameworks (first bibliography and short report by 1 May 2014);