Traducción para "jointe à" a ingles

Jointe à

• attached to
• joined

Ejemplos de traducción

attached to

Pièces jointes
Attachments

A cause de la lettre que vous avez jointe à son dossier.
Because of the letter you attached to his file.

La même photo était jointe à une menace de mort à l'encontre du juge French.
This same photo was attached to a death threat made against judge French.

Je étais joint à la chose qui a tué Kristen.
I was attached to the thing that killed Kristen.

Dans la veine de la créature littéraire, M. William Wonka, un billet doré est joint à vos dissertations.
In the style of that timeless literary creation Mr William Wonka, you'll find attached to each essay, a golden ticket.

Joint à ce message, une vidéo où vous pouvez voir notre docteur occupé à guérir les personnes atteintes du virus.
Attached to this message is video footage where you can see for yourself our doctor attending and curing patients sick with the virus.

Mais néanmoins il a soutenu que tous ces espaces, vous le savez, qui joint à la scène du crime soi, une preuve d'une connexion satanique.
But nonetheless he maintained that all those blank spaces, you know, that attached to the crime scene were themselves evidence of a satanic connection.

Un post-scriptum était joint... à la lettre laissée à Ponderosa... je vais vous le lire, à présent.
There was a postscript... attached to the letter left at the Ponderosa... which I will now read.

Une copie de la note est jointe à la déclaration.
A copy of the memo is attached to the affidavit.

La susmentionnée empreinte est jointe à ce dossier pour comparaison.
The forementioned print is attached to this report for comparison with.

Et jointe à cette lettre de Cook à l'Association Médicale.
And it was attached to this letter Cook sent to the Medical Association.

joined

L'Australie s'est jointe par la suite aux auteurs.
Australia subsequently joined the sponsors.

Le Venezuela se joint à cette clameur.
Venezuela joins that cry.

Ces deux requêtes ont été jointes.
These applications were joined.

(Joint par) Michael O'Flaherty
(Joined by) Michael O'Flaherty

Néanmoins, nous nous sommes joints au consensus.
Nevertheless, we joined the consensus.

(Joint par) Cornelis Flinterman
(Joined by) Cornelis Flinterman

La Grèce s'est jointe ultérieurement aux auteurs.
Greece subsequently joined the sponsors.

Ultérieurement, le Venezuela s'est joint aux auteurs.
Venezuela subsequently joined the sponsors.