Traducción para "attached to" a francés

Attached to

adjetivo

• lié par

Ejemplos de traducción

lié par adjetivo

CNs in the gas phase are attached to particles due to their semivolatility.
Les chloronaphtalènes en phase gazeuse sont liés à des particules en raison de leur semi-volatilité.

To be aware of the threats, risks and consequences attached to the current trends.
c) D'avoir davantage conscience des menaces, des risques et des conséquences liés aux tendances actuelles.

Importance is attached to preventing risks to the public from work activities.
On accorde de l'importance à la prévention des risques pour le public liés à certaines activités professionnelles.

These serious adjustment difficulties are often rooted in attachment disorders.
Ce type de difficultés d'adaptation est souvent lié à des troubles affectifs.

The risks attached to illegal abortions are very high.
62. Les risques liés aux avortements illégaux sont très élevés.

Israel is determined to pursue peace and take the calculated risks attached to it.
Israël est déterminé à poursuivre la recherche de la paix et à prendre les risques calculés qui y sont liés.

Thailand attaches great importance to landmine-related problems.
La Thaïlande attache une grande importance aux problèmes liés aux mines terrestres.

PCN in the gas phase are attached to particles due to their semi-volatility.
Les polychloronaphtalènes en phase gazeuse sont liés à des particules en raison de leur semi-volatilité.