Traducción para "interpréter le" a ingles

Interpréter le

• interpret the

Ejemplos de traducción

interpret the

a) Interprétation (en périodes de travail d'interprète)
(a) Interpretation (Interpreter assignments)

Les interprètes peuvent prendre pour base cette interprétation pour interpréter dans les autres langues de la Commission.
Interpretation into the other languages of the Commission by the interpreters may be based on the interpretation given in the first such language.

Services d’interprétation (en jours de travail d’interprète)
Interpretation services (interpreter-days)

L'interprétation est assurée par un interprète judiciaire.
Interpretation is done by a court interpreter.

Les paroles du père sont les 1ers mots qui nous permettent d'interpréter le monde.
A father's words first enable us to interpret the world.

Mais on ignore ce qu'ils comprennent. on peut interpréter le message.
We don't know what they know. So using the numbers of 0 and 1, it can help interpret the message.

Le témoin interprète le dossier différemment de notre psychiatre.
Your Honor, the witness interprets the defendant V.A. record one way... ... ourpsychologist interprets it another.

Vous devez m'aider à interpréter le grand silence de Dieu.
You must help me interpret the great silence of God.

Combien est-ce frustrant, une novice qui essaie d'interpreter le travail d'un maître.
How frustrating, a novice trying to interpret the work of a master.

Comme j'ai mal interprété le signal, j'ai dit aux camions qu'on rebroussait chemin.
I interpreted the signal as a failure, and send the trucks away.

Qui interprète le spectre électromagnétique et le transmet à mon cerveau.
A visor. It interprets the electromagnetic spectrum and carries readings to my brain.

- M. Garibaldi... interpréter le règlement peut être assimilé à de l'insubordination.
- Mr. Garibaldi... interpreting the regulations for a senior officer... can be considered an act of insubordination.

Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir interpréter le prélèvement envoyé.
We're still not sure how to interpret the evidence you sent us.

On ne peut interpréter le comportement des gens qu'à travers l'écran que nous-mêmes...
We can only interpret the behavior of others... through the screen...