Traducción para "fournir une interprétation" a ingles

Fournir une interprétation

• provide an interpretation

Ejemplos de traducción

provide an interpretation

La police doit informer le prévenu de l'existence de la permanence d'avocats (notamment par un formulaire disponible en différentes langues, au besoin en fournissant un interprète au prévenu).
The defendant must already be informed about the stand-by services by the criminal police (inter alia through a form available in various languages, if need be by providing an interpreter).

La Section de l'administration judiciaire est chargée de fournir des interprètes ainsi que des sténotypistes pour transcrire les plénières tenues actuellement avec les juges ainsi que les audiences préliminaires.
280. It is the responsibility of the Judicial Administration Section to provide court interpreters and court reporters for the provision of transcripts for the plenaries currently being held with the judges and also for pre-trial hearings.

a) Établir des politiques, règles et directives applicables à tout le système et fournir des interprétations faisant autorité;
(a) Establishing policies, rules and guidelines for the system and providing authoritative interpretations;

Les Etats doivent fournir une interprétation large et globale de la qualité pour agir dans les procédures relatives aux questions concernant l'environnement en vue d'assurer effectivement l'accès à la justice.
States should provide broad interpretation of standing in proceedings concerned with environmental matters with a view to achieving effective access to justice.

Il importe donc d'accroître l'offre de documents en langue russe, et de fournir une interprétation simultanée dans les réunions auxquelles participent les pays d'Asie centrale.
It is therefore important to improve the availability of materials in the Russian language, as well as to provide simultaneous interpretation in meetings involving Central Asian countries.

87. Mesure proposée : La Réunion des Parties souhaitera peut-être examiner la question et fournir une interprétation appropriée du paragraphe 7de la décision XIV/7.
Proposal for action: The Meeting of the Parties may wish to consider this issue and provide appropriate interpretation of decision XIV/7, paragraph 7.

Ce n'est pas à nous, ni à nul autre, d'en fournir une interprétation unilatérale, ce qui nuirait à la clarté des travaux de cet organe.
It is not for us, or for anybody else, to provide unilateral interpretation. That would not be helpful for the clarity of the work of this body.

L'objectif juridique d'un préambule est de fournir une interprétation contextuelle du protocole ou une assistance afin de résoudre les conflits liés à la GIZC.
The legal purpose of a preamble is to provide contextual interpretation of the protocol or assistance in resolving ICZM-related disputes.