Traducción para "influencent" a ingles

Influencent

verbo

• influence
• sway
• bias
• swing
• involve
• prepossess

Ejemplos de traducción

influence verbo

Identifier les facteurs qui influencent les comportements de santé ;
:: To observe factors that influence conduct with regard to health;

Normes et politiques générales qui influencent l'IED
General standards and policies which influence FDI

Elles influencent le processus d'intégration de toute la famille.
Through women, the integration process of the entire family is influenced.

Elles influencent également nos sentiments.
They also influence our feelings.

Les changements climatiques influencent les systèmes agricoles et subissent leur influence.
15. Climate change influences and is influenced by agricultural systems.

III. FACTEURS CONTEXTUELS QUI INFLUENCENT LA MODERNISATION
III. CONTEXTUAL FACTORS THAT INFLUENCE UPGRADING

Plusieurs éléments importants influencent l'interprétation de ces chiffres.
Several important elements influence the interpretation of these numbers.

v) Les facteurs qui déclenchent et/ou influencent la mobilisation de fonds;
Factors that trigger and/or influence funding mobilization.

a) Améliorer la connaissance des processus qui influencent l'atmosphère de la Terre et sont influencés par elle;
(a) To improve understanding of processes that influence and are influenced by the atmosphere;

culturels qui influencent le développement
influencing development

Les hormones nous influencent.
We've been operating under the influence of hormones.

"Je refuse que tes actes influencent ma fille."
I don't want your world to influence my daughter.

Ces films influencent les enfants.
These films influence children.

De brillants philosophes, qui influencent notre façon de vivre.
Brilliant thinkers who influence how we live.

- Ne l'influencent-ils pas?
- Don't they ever influence him?

Certains facteurs influencent le programme des puces.
Certain outside influences can change the programming of chips.

Ses questions sont déplacées et influencent les jurés.
He is asking improper questions in order to influence the jury.

Comme les bons amis s'influencent toujours, en général.
In the same way good friends always influence each other.

Oui, mais ils ne m'influencent pas.
Yeah, but they're not influencing me.

Et quels sont les facteurs qui influencent ta décision ?
And what are the factors influencing your decision?

sway verbo

Elle devrait se montrer plus compréhensive dans son évaluation des violations des droits de l'homme et ne pas permettre que les intérêts ou les positions d'un seul pays ou d'un seul groupe influencent son jugement.
It should be more comprehensive when assessing human rights abuses and not allow the interests or positions of one country or group to sway its judgement.

Peut-être, mais ils t'influencent.
Perhaps. But they're swaying you and you know it.

Ils sont tous deux temporaires et t'influencent rapidement
Each is temporary and quick to sway.

si les mots t'influencent, tu es perdu.
Swayed by words, one is lost.

Nos investissements influencent le marché et décident des élections.
Our investments sway the markets and make or break presidential elections.

involve verbo

La supervision de l'environnement implique une surveillance constante de l'environnement et des facteurs qui influencent celui-ci de manière à prévoir l'évolution à cet égard et de fournir des données pour l'établissement de programmes et de plans de développement.
Environmental supervision involves constant monitoring of the environmental situation and factors affecting it with the objective of forecasting the environmental situation and obtaining data for preparing programmes and development plans.