Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Il existe deux types d'indicateurs: les indicateurs de base et les indicateurs supplémentaires.
There are two types of indicators: core indicators and supplementary indicators.
- Mise au point et affinement d'indicateurs sectoriels : indicateurs sur les transports et l'environnement, indicateurs sur l'énergie et l'environnement, indicateurs agroenvironnementaux (voir plus loin), indicateurs de la consommation durable des ménages, et indicateurs du tourisme et de l'environnement;
further refinement and development of sectoral indicators: transport-environment indicators, energy-environment indicators, agri-environmental indicators (see below), indicators of sustainable household consumption patterns, and tourism environment indicators;
verbo
verbo
Dans ce cas, il serait préférable d'indiquer qu'un tel entretien est souhaitable.
It would be better to say that it was desirable to hold such a meeting.
verbo
verbo
Note : l'interruption de la courbe indique l'absence d'informations.
Note: The break in the “curve” denotes an absence of information.
* Indique que le pays a signé la Convention et le Protocole facultatif.
* Denotes signature of both the Convention and the Optional Protocol.
Le caractère * indique une valeur anormalement élevée.
mist The symbol * denotes an unrealistically large value.
sont soulignés; la lettre «R» indique un vote enregistré]
are underlined; "R" denotes recorded vote]
** Indique que le pays a ratifié la Convention.
Underlined country name denotes ratification of the Convention.
La présence de cellules noires indique une absence de transmission.
Dark cells denotes that nothing is transmitted.
Le nombre de Parties contributrices est indiqué audessus des barres du diagramme.
The number of contributing Parties is denoted above the bars.
Regarde, elle met la barre sur les T. Ça indique le caractère.
Look at the way she crosses her T's. That denotes temper.
C'est ainsi que l'anglais du Moyen-âge indique une approche artisanale, qui va au-delà de votre compréhension.
spelled in the middle english style to denote an artisanal approach beyond both your palate and comprehension.
Talons de belles sandales indiquer passage récent dans terre meuble.
Heels on beautiful slippers... denote recent burial in soft earth.
Ces tirets entre indique que le nombre à droite devrait être multiplié par 1000.
Those dash symbols in between denotes that the number to the right should be multiplied by 1,000.
Il n'y a rien ici qui indique un quelconque type de protection virale atypique.
There's nothing here that denotes any type of atypical viral protection.
Dans notre langue, tle mot "volonté" indique la force, la puissance, qui soumet quiconque à sa volonté.
In our language, the word "will" denotes strength, willpower, bending someone to your will.
Apparemment, le changement de couleurs indique une branche du clan qui s'est séparée en 1536.
Apparently, this alteration in the color denotes a branch of the clan that broke away in, I think, 1536. Here.
verbo
verbo
a Les valeurs indiquées sont des <<valeurs vraies>>.
(a) The values quoted in the specification are "true values".
a Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des valeurs vraies.
(a) The values quoted in the specifications are "true values".
Les valeurs indiquées dans les spécifications sont des <<valeurs vraies>>.
The values quoted in the specification are 'true values'.
il irait notre chemin même le prix nous avons indiqué étions..
Even the price we quoted was what was suggested by him
J'indique le prix, au cas où vous l'auriez déjà acheté. Hardy...
We quote before sending, in case you've already purchased a copy.
Si on fait affaire, vous toucherez la somme indiquée â votre père.
Now, if we can talk business, you'll get the price I quoted your father, and we'll all be happy.
verbo
verbo
Pourtant, rien n’indique que des mesures soient prises à cet effet.
Yet there is no sign that such reduction is occurring.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test